他輕描淡（dàn）寫地叫了她一句70年代的弗羅裏達州一個單身媽媽（mā）為了讓她兩個女（nǚ）兒過著更好的（de）生活而陷入了一場回不了頭的毒品交易中……Victor（雅克（kè）·甘布林 飾）和Milan（奧利維埃·馬夏爾 飾）曾經是十分要好的（de）朋友他們一（yī）起闖蕩打拚（pīn）結下了深（shēn）厚的友誼然而生（shēng）活（huó）並不會一成不變這天他們被要求指控一名（míng）患有精神病（bìng）的罪犯Serki（Carlo Brandt 飾）隨著Serki的入獄他們的生活也開始了改變一晃眼六年過去了Serki得到（dào）了釋放而曾經害他入獄的Victor和Milan成為了（le）他複仇的目標在夜（yè）夜笙（shēng）歌的巴黎一場複仇之戰正在展開……費蘭斯高德勒（約翰尼哈（hā）裏戴 Johnny Hallyday 飾）20年前曾是叱吒風雲的殺手收山後（hòu）他（tā）在巴黎開了一家（jiā）餐館過著（zhe）平靜安寧的日子某天他定居在澳門的女兒愛蓮（lián）（Sylvie Testud 飾）一家遭到不明身（shēn）份的殺手的襲擊女婿和（hé）兩個外孫全部遇難隻有愛蓮僥幸逃生費蘭斯得知消息後連忙從法國趕往澳門在（zài）見到現場的慘狀後他決心不惜一切代價為女兒一家複仇由於人生地不熟費蘭斯的調查毫無進展偶（ǒu）然間（jiān）他在酒店遭遇一起暗殺事件三個殺手阿鬼（黃（huáng）秋生 飾）、阿柱（zhù）（林（lín）家棟 飾）和肥樂（林雪 飾）給他留下極深的印象（xiàng）經過短暫的試探和接觸費蘭斯決定雇傭阿鬼三人作為幫手憑借愛蓮（lián）留下的線索（suǒ）和在凶（xiōng）案現場的勘查眾人逐漸縮小（xiǎo）包圍圈一場複仇戰隨即悄悄地展開而幕後的陰謀（móu）也慢慢浮出水（shuǐ）麵……經營小型成衣作坊的鄭紫怡（yí）一段時間以來備（bèi）受奇怪夢境的困擾她經常（cháng）會夢到一片（piàn）荒郊野地夢中她直覺感（gǎn）到地下埋著屍（shī）體；此外還會夢見一部破損的紅電話和登門調查的女（nǚ）警紫怡四處尋找解決的辦法可是情況非（fēi）但沒（méi）有好轉反而愈演愈烈前（qián）夫阿明的失蹤更讓她懷疑自己在夢遊時成為（wéi）了凶手另一方（fāng）麵名叫（jiào）碧淇（楊采妮 飾）的女子其（qí）兒子遭到綁架雖支付贖金仍下落不明她身為警察的表妹負責調查此事卻始終未有進展阿明失蹤的事件將紫怡和女警聯（lián）係在一起\r她們的（de）相遇揭（jiē）開了紫怡充滿悲（bēi）傷與黑暗的往事（shì）也將這一連串的失蹤案（àn）件引向未知的方向……負（fù）責任的雙胞胎迦娜和野性雙胞胎卡（kǎ）莉遭遇車禍卡莉從墜機中走開但迦（jiā）娜陷入（rù）昏（hūn）迷Callie 突（tū）然開始以 Janna 的身份生（shēng）活以（yǐ）逃避警方的毒品指控（kòng）Janna 的女兒 Fiona 懷疑她（tā）的母（mǔ）親是昏迷的受害者而不是 Callie 姑媽中央情報局雇傭了一些殺手他（tā）們進入夢中去執行殺人任務凱勒是其（qí）中一員（yuán）有一天凱（kǎi）勒發現（xiàn）了事（shì）情的真相不忍心再去殺戮於是準備離開這個計劃然而他的離去破壞了原（yuán）有的約定凱勒也成為被追殺的對象由此展開了一（yī）係列的追殺與被追殺、信任與背叛（pàn）這一切究竟是在夢中還是現實呢刑警隊長馬紅旗和隊（duì）員小唐在押解毒販時一時疏忽讓犯人跑了兩人因此被上了重大的（de）精神（shén）包袱最終決定踏上征（zhēng）途為自己洗清罪名本片取材自真實事件伊拉克步兵麥克•德爾菲爾德（喬納森•塔克 Jonathan Tucker 飾）的父親漢克•德爾菲爾德（湯米（mǐ）•李•瓊斯 Tommy Lee Jones 飾）某天突然接到兒子回國後失蹤的消息老兵漢克驅車來到（dào）軍（jun1）營親（qīn）自調查從兒子手機的影像中一（yī）點點了解到了麥克在伊（yī）拉克所經曆的心理創傷（shāng）沒多久警方發現麥克遇害並被肢解焚屍（shī）漢克的妻子瓊（蘇珊•薩蘭登 Susan Sarandon 飾）得知噩耗後悲（bēi）慟萬分不能自己漢克在調查案件的過程中結識（shí）了當地探員艾米莉（lì）（查理（lǐ）茲•塞隆 Charlize Theron 飾）二人建立了一種特殊的友誼並一步步接近事（shì）件的真（zhēn）相本（běn）片獲奧斯卡獎最佳男主角提名（湯（tāng）米•李•瓊斯）並獲第64界威尼（ní）斯電影節天主教文化獎（jiǎng）大獎及金（jīn）獅獎（jiǎng）提名👎👮🐿️