蘇月道：我會在族內🎣比利·塔吉特是一名備受尊敬的紐約警察然而在一次追捕殺（shā）人犯人中致後者死亡最終（zhōng）審判結果（guǒ）被私（sī）下篡改犯人被定為自衛而被市民（mín）稱為“英雄”的塔吉特卻被迫離開警局（jú）7年（nián）後塔吉特以（yǐ）一名私家偵探的身（shēn）份重新出現然而市場並（bìng）不（bú）景氣（qì）瀕臨破產（chǎn）之際市長（zhǎng）霍斯泰特勒找到他讓（ràng）他幫忙查出妻子凱（kǎi）瑟琳的情夫然而事成之後塔吉特卻漸漸發現事件並非表麵上那麽（me）簡單在此背後隱藏的政權利益、金錢交易和（hé）肉體買賣仿佛（fó）黑幕般籠（lóng）罩（zhào）著紐（niǔ）約這座破碎之城牽扯其中的甚至還有（yǒu）7年前自己（jǐ）那樁冤案……🐳在紐約的警察部門裏提起泰爾尼家（jiā）族的名頭可謂無人不知、無人不曉從老泰爾尼（強·沃特（tè）飾）破獲大宗毒品交（jiāo）易案（àn）以及肅清紐約當地黑幫之後（hòu）泰爾尼（ní）就已經（jīng）是令整個紐約的犯罪分子（zǐ）聞風（fēng）喪膽的名號而從老泰爾尼手上接過班的其子（zǐ）雷·泰爾尼（愛德華·諾頓飾）因其（qí）與父親一樣的信奉正義秉公執法同樣也是被紐約警界（jiè）寄予厚望的明日之星\r　　一次追（zhuī）捕疑犯的搜查（chá）行動中雷·泰爾尼意外的（de）發現自己的表弟同（tóng）是與其在紐約警署任職的吉米·伊幹（柯林（lín）·法瑞爾飾）參與掩蓋了一件縱火案（àn）的（de）醜聞在逐（zhú）漸深入的（de）調查中雷·泰爾尼發現事情沒有他想像的那麽簡單越來越多熟悉的同事、親友牽涉其中甚至他發現連自己的父親也並非那麽的一塵（chén）不染家族中三代警察都和紐約做毒（dú）品、走私等勾當的（de）黑幫有著種種（zhǒng）不清不楚的聯係（xì）而他更是（shì）發現了自己的哥哥弗蘭西斯·泰爾尼（諾（nuò）亞·艾默裏奇飾）參與犯罪的證據🎣