當紅攝影師吉田（tián）注視著正在錄（lù）音棚錄音的當紅歌手（shǒu）田川景子而三流（liú）攝影師澤（zé）村和他的助手木原則在車了聽著景子的歌二人（rén）叫（jiào）住了從婚禮出來的女大學生誌津子當誌津子發現（xiàn）木原家的異樣時已經遲（chí）了……🖤漢城的警察（chá）故事一名身攜巨（jù）款的婦女在（zài）地鐵站遭到四名悍匪搶劫遭鐵球撞擊頭部而死漢城江南警察署強力三班的（de）檢事拍檔永岱（鄭進永 飾）和（hé）傑書（梁東根 飾）奉命調查此案傑書為人較為率直而永岱則較（jiào）內斂不過兩人總算合拍傑書是個性（xìng）格率直的人對經常於健身中心出沒的鑒證科女探員娜娜（韓（hán）彩英 飾）情（qíng）有獨鍾娜娜卻（què）對他不感興趣永岱和傑書所在的漢城江南警察署強力3班還有兩個探員：一個是每天上班時抓一個下班時抓兩個犯人（rén）的傳奇人（rén）物金班長（zhǎng）；一個是（shì）怕刀怕得（dé）要死的（de）張七順（金明國 飾）永岱是個能力出（chū）眾又有人情味的好探員但目前卻因槍（qiāng）支事件接受內查而傑書則（zé）是剛上任不到6個（gè）月的刑警兩人分別到過多個娛樂場（chǎng）所搜查不過並沒（méi）有任何發現不（bú）料僅僅在他們駛離一間便利店後五分鍾另（lìng）一宗同類手法的凶殺案就在那間便利店出現而後來這四名賊匪更試圖強奸街上一名（míng）爛醉（zuì）的女子……兩人不分晝夜地開始了調查和監視（shì）工作從線人那裏（lǐ）兩人得到了一條又一條線索可相同手段的謀殺案再次發生在一家便（biàn）利店（diàn）附（fù）近為了早日抓到瘋狂的（de）凶徒永岱和傑書開始了和Sang-choon幫的合作利用（yòng）無（wú）處不在的（de）幫派網絡收集相關（guān）信息凶手們露出了蛛絲...🖕同（tóng）樣的一天重複的車禍無盡的輪回時間禁錮的兩人（rén）誓死拯救摯愛🖤