所有人目光時（shí）不時的都會停留在他們身上那種與世隔絕的高貴氣質讓（ràng）所（suǒ）有人仰慕他們大部分都見過南宮雪🍶漢（hàn）城的警察故事一（yī）名身攜巨款的婦女在地鐵站遭到四名悍匪搶劫遭鐵球撞擊頭部而死漢城江南警察署強力三班（bān）的檢事拍檔永岱（鄭進永 飾）和傑書（梁東根 飾）奉命調查此案傑書為人較為（wéi）率直而永岱則（zé）較內（nèi）斂不過兩人總算合拍傑書是個性格率直的人對經常於健（jiàn）身中心出沒的鑒證科女探員娜娜（韓（hán）彩英 飾（shì））情有（yǒu）獨鍾娜娜（nà）卻（què）對他不感興趣永岱（dài）和傑書所在的（de）漢城（chéng）江南警察署強力3班（bān）還有（yǒu）兩個探員：一個是每天上班時抓一個下班時（shí）抓兩個（gè）犯人的（de）傳奇人物金班長；一個是怕刀怕得要死的張（zhāng）七順（金明國 飾（shì））永岱是個能力出眾又有人情味的好探員但目前卻因槍支事件接受內（nèi）查而（ér）傑書（shū）則是剛上任不到6個月的刑警兩人分別到過多個娛樂場所搜查不過（guò）並沒有任何發現不料僅僅（jǐn）在（zài）他們駛離一間便利店後五分鍾（zhōng）另一宗（zōng）同類手法的凶殺案就在那間便利店出現而後來這四名賊匪（fěi）更試圖（tú）強奸街上一名爛醉的女子……兩人不分晝夜地（dì）開始了（le）調查（chá）和監視工作從線人那裏兩人得到了一條又一條線索可相同手（shǒu）段的謀殺案再次發生（shēng）在一家便利店附近（jìn）為了早日（rì）抓到瘋狂的凶徒（tú）永岱和（hé）傑書開始了和Sang-choon幫的合作利用（yòng）無處不在的幫派網絡收（shōu）集相關信（xìn）息凶手們露出（chū）了蛛絲...🚇中年男子山下拓郎（役所廣司）在親眼目睹了妻子（zǐ）與人偷情的場麵後於憤怒中（zhōng）刺死了妻子鋃鐺入獄八年後獲假釋出獄（yù）的（de）他在千葉縣利根河邊開了家（jiā）小理發店因為（wéi）當年的遭遇他對人很難再信任平時唯（wéi）有的交（jiāo）流對象是所養的鰻魚山下無意間救下自殺的桂子（清水美（měi）砂）後後者為了報答他留在理發店裏（lǐ）工作並因性格開朗為他招來很多（duō）客人而他的性（xìng）格亦漸漸陽光起來\r山下的前獄友高崎出獄後來到利根河附近從事垃圾回收的工作為將山下的平靜生活打亂他開始不斷地揭露山（shān）下的“醜行”而桂（guì）子的原（yuán）情人堂（táng）島（dǎo）也於此時尋來要帶（dài）桂子和她的錢走雖然深知一旦與人發生衝突就必須回到（dào）獄中繼（jì）續服刑山下還是為了保護桂子勇敢地采取了行動🍶