哼我有說錯嗎你看看你（nǐ）去了英（yīng）國一年一通電話也沒有你心裏可還有我這個老媽周秀卿（qīng）反駁像個小孩子一樣🌔70年代的哥倫比亞（yà）青年拉帕耶愛上氏族中美豔（yàn）動人的少女賽妲但（dàn）女方家長卻要求價值驚人的嫁妝試圖刁難頑強的拉帕耶不願放棄心愛的人決定鋌而（ér）走（zǒu）險幹起大麻生意（yì）販毒事業一帆風順鮮血腥味卻伴隨龐大財富而來拉帕耶一步步紮根建（jiàn）立威信然而親友背叛、傳統覆滅他的世界也（yě）逐步瓦解⋯⋯🚴在Initech公司上班的電腦工程師彼德吉朋斯（郎李文斯頓飾演）飾演）正值他28歲的中年（nián）危（wēi）機時期他（tā）覺得無法再忍受（shòu）日複一（yī）日那些瑣碎、令（lìng）人（rén）麻木的辦公室生活更令他沮喪的是他的（de）私生活也不是很（hěn）樂觀因為他非常（cháng）相信他的女友--安有別的男人 唯一讓（ràng）彼德感（gǎn）到稍感欣慰的是他的夥伴麥克波頓和山米爾最近分別感覺到他們在Initech的工作並不如他們的副總比（bǐ）爾藍伯說得那樣有保障比爾（ěr）是一位綜合所有壞老（lǎo）板應有的特質的（de）上司一位頗有年紀也喜歡掌控的雅痞（pǐ）但他又是那種（zhǒng）文質彬彬十（shí）分客氣的人讓公司大小都（dōu）找不出適當理由對他生氣 米爾頓是公司另一位五鬥米折腰的員工（gōng）表現（xiàn）一（yī）直不如（rú）他人的米爾頓一直處於被調座位的生活中（zhōng）他的忍耐度終於在有一（yī）天他發現自己的座位越來越靠（kào）近（jìn）儲藏室時爆發了 一天公（gōng）司新來的（de）兩位效（xiào）率專家約（yuē）翰和保羅他們決定要簡化公司的整個員工組織（zhī）彼德、麥可、山米爾和米爾頓也（yě）麵（miàn）臨被裁員的困境事情雖然看（kàn）來很糟但彼德（dé）隻要想到他未來30年還要過這樣的（de）生活被裁（cái）員似乎就不是那麽嚴重在一家叫Chotchkies的主（zhǔ）題餐廳服（fú）務的女服務生瓊娜（nà）（珍妮佛安妮斯頓飾演（yǎn））她也麵臨類似彼德的相同問題雖（suī）然事事...🌔