實則心底在咆哮：爸你毀我高貴形象蘇（sū）明川無視小兒子強烈的眼神（shén）攻擊笑得一臉（liǎn）和藹又隨手（shǒu）一指對麵的大兒（ér）子🦉一個60來（lái）歲的盜竊老手（shǒu）Charles (Jean Gabin飾演)剛從大牢放出來不顧妻子的勸阻和他牢裏認識的“徒弟”聯（lián）手（shǒu）在他退出江湖前幹最後一票這人正是由阿蘭·德龍扮演的Francis這回他們把目標對準一家賭（dǔ）場（chǎng）並願意為此冒失去自由甚至生命的危險💗2001年昔日叱（chì）吒華爾街的戈登出獄了無人來接8年未見（jiàn）的女兒維妮與他勢同水火（huǒ）不（bú）過她的男友——股票交易員傑克卻對他有些崇拜傑克熱衷（zhōng）清潔能源項目但他的老板兼導師路易斯都（dōu）勸他早日收手並給（gěi）了他一筆錢沒想（xiǎng）到公司因（yīn）負麵新聞債台高築（zhù）投（tóu）資銀行的詹姆斯趁（chèn）機收購被逼無奈的路易斯（sī）臥軌自殺（shā）傑克決心為導師複仇（chóu）他向戈（gē）登毛遂自薦（jiàn）希望（wàng）得到他的指點戈登了解到他與維妮的關係便提出（chū）了一個交易：傑克給他創（chuàng）造接近（jìn）女兒的機會他教傑（jié）克如何操作資本為了複仇傑克決定鋌而走險然而感情的翻轉卻讓他始料不及（jí）……🦉