你最好記（jì）住你今日的話😧文森特（伊萬·阿（ā）達勒 Yvan Attal 飾）喬治（阿（ā）蘭·夏巴 Alain Chabat 飾）和弗萊德（Alain Cohen 飾）是三個四十歲的男人（rén）常說四十（shí）不（bú）惑但真的到了四十歲他們才（cái）發現（xiàn）生命中讓（ràng）人想不明白的問題（tí）隻會越來越多（duō）在孩子的教育問題上文森特和妻子常常發生口角這給他們的婚姻（yīn）蒙上了陰影喬治有一個奉行女權主義的妻子他的悲慘生（shēng）活可想而知當生命行進過半時這兩個男人才開始問自己（jǐ）這樣的生活（huó）真的（de）是他們想要的嗎在這兩個不（bú）幸福的朋友眼裏弗萊德是他們羨（xiàn）慕的對象因為他沒有家庭沒（méi）有孩子成日過著風一般自由的生活但（dàn）兩人有所不知的是即使是看上去灑脫又不羈的弗（fú）萊德也有著（zhe）自（zì）己的煩惱😋簡·熙瑞恩(艾戒什莉橙·奧舞爾強（qiáng）森褪飾)挨還不瞻（zhān）足（zú）18已歲選哪她擁有所耀有酶（méi）成績致優企秀女孩械兒簍的全蚜部特征--返（fǎn）勤（qín）奮閏好學（xué）、處窒事果墊斷盔而又猙深利謀遠慮金向宅來麽一帆翌風固順揚的簡（jiǎn）趁再次各走到人軋生皇必須清經豐（fēng）曆的十字（zì）桂路口蜀這凶次為了登代陸牛徐津大信學榔深慫造她必傾須參乍加儈哥倫比亞大學舉辦一個（gè）演圾講（jiǎng）比躍賽擁以（yǐ）丙期贏男得求駕知必暢備拳之物（wù）--Callahan Fellowship狂獎學壟金轍假種期吟（yín）來鍍臨（lín）晌之夜際躊躇滿撐誌的（de）簡準兩備惺到寵喧嘩熱烈椒的紐酉約疤去員實佬現譚自（zì）種己擾的夢想啤羅西窩克夏·感瑞畏恩(腎（shèn）瑪驗麗-都凱特函·奧爾訴森沛飾)同駒（jū）樣不疼足18歲醫鑽芝研古廄今懦演糾練定理幀對澆她沒搽有誌毫竟厘溉的軒吸引酬力裔倒是（shì）慷由於青春劫期叛逆心（xīn）居裏餅的（de）噎作怪所以履曆中多強少有肅了那（nà）麽圾點蛇兒慰逃氛（fēn）學椰翹課見的影絹子（zǐ）羅道西屢克（kè）咋的（de）葬最愛窯是前核衛的鍘音龍（lóng）樂砧與庸（yōng）動感抬的節今（jīn）奏至為此玲她也街把如假嚴期的侵終點窯站鎖露定囑（zhǔ）到福了熔曼瓣哈別頓區弱某處豢為洛（luò）的秀是把（bǎ）自己錄（lù）製的樣皮本邢唱片黴送到著（zhe）名樂隊A&R手（shǒu）疹中醫以早期得（dé）肖到賞識持圈（quān）而能借此大紅約大...😧