就在這千鈞一（yī）發之際花生（shēng）突然（rán）如猛虎（hǔ）一般雙手伸出往前（qián）扒後腳往後蹬形成一隻老虎突襲的形態跳進了二樓的樓梯🦂男孩（hái）Dominik看到一個美國（guó）犯罪的老板謀殺了他的父親一名警察反腐敗（bài）在保加利亞多（duō）年後他試圖為父親的死報仇但因（yīn）謀殺（shā）未遂（suí）被判入獄15年在監獄（yù）裏他遇到（dào）了一位美國攝影記（jì）者他與敵人分享他的複仇思想兩人從（cóng）監獄裏計劃了一個陰謀🎼Nick Pulovski（Clint Eastwood飾）是一名警（jǐng）察他在汽車團夥（huǒ）盜竊科（kē）工作但到目前為止（zhǐ）他還從（cóng）來沒有真正破獲過一（yī）起汽車團夥盜竊案他可謂是到現在還一事無成但當他發現一個叫（jiào）Strom（Raul Julia飾）的男人可能是一個汽車盜竊團夥的幕後主使同（tóng）時也（yě）是商店連環搶劫案的主要案犯時他意識到這可能是他鹹魚翻身的大好機會然（rán）而要（yào）抓住這個家夥可不是件容易的事（shì）在一次執（zhí）行任務的時（shí）候Nick的搭檔在任務（wù）中殉職了（le）這樁案子的性質由盜竊案轉變成了殺人案因此案子接下來（lái）的發展又與Nick無關了這時（shí）Nick又有了一個新搭檔叫David Ackerman （Charlie Sheen飾）他剛升為探員不久似乎那樁案子已經遠（yuǎn）離了Nick但（dàn）Nick仍然不想放棄跟（gēn）蹤這件案子他希望能為自己死去的搭檔報仇雪恨而（ér）David對一切都還很陌生（shēng）也很好奇完全不知道事情的嚴重性David忽然想起（qǐ）了兒時的經曆這（zhè）讓他開始害（hài）怕起來……🦂