대응 방식을 두고 시현과 ‘재정국 차관’(조우진)이 강하게 대립하는 가운데, 시현의 반대에도 불구하고 ‘IMF 총재’(뱅상 카셀)가 협🦈故事發生在1920年代風雲激蕩的柏林科學、文化、享樂主義的黃金年代在上流社會沉浸在（zài）紙醉金迷（mí）的（de）生活之時黑暗的地（dì）下世界也暗流湧動組織販毒、敲詐、搶劫整個城市在黑惡勢力的侵蝕下人心惶惶隻有一個人敢於與惡勢力（lì）對抗柏林一區的總警監Paul Lang他無情地與犯罪團（tuán）夥（huǒ）以及他們的新（xīn）首領Immanues Tauss作（zuò）鬥爭在調查員們還用老思路辦案時有著參戰經（jīng）驗的老兵Lang已（yǐ）經開始使用（yòng）超越他時代的創新技（jì）術一（yī）戰給Lang留下了傷痕累累的過往妻離子歿的Lang已無所畏懼但在調查柏林最危險的案件的過程中（zhōng）這場鬥爭卻（què）超乎了他的想象🤘炎熱夏天（tiān）身心疲（pí）憊的青年刑警（jǐng）村上結束了射擊練習後登上擁擠難聞的公（gōng）車回家途中突（tū）然發現配槍被人盜走他奮力追趕卻最終跟丟（diū）了目標村上垂頭喪氣（qì）找到佐藤課長請求解除他的職務善良的課（kè）長則指點他拜（bài）托扒手課（kè）的資深刑警市川尋求幫助經市川提醒村上想（xiǎng）起公車上身邊站（zhàn）著的一個女（nǚ）人正是女慣犯阿銀耐不住村上的死（sǐ）纏爛打阿銀透露（lù）了手槍販子的信息在此（cǐ）之後村上深入這座（zuò）城市最黑暗的角落尋找關於手槍的蛛絲馬跡與此同時有人用他的手槍犯案形勢日漸緊迫二戰後日本都市的芸芸眾（zhòng）生相通過村上野狗一般銳利的雙目交替呈（chéng）現……🦈