又是和夏嵐有關🚊女（nǚ）兒是一名大提琴手大庭廣（guǎng）眾下她遭（zāo）人（rén）惡意傷害眾人圍觀卻無人伸出援手最終她離（lí）開人世痛失女兒的父（fù）親拿起凶器向那些（xiē）冷漠的旁（páng）觀者一一複仇生者既逝死（sǐ）者安息罪（zuì）與罰的循環何時（shí）才會（huì）終結世界（jiè）之所以冷漠其實隻是（shì）不願（yuàn）品嚐他人的痛苦（kǔ）👬在紐約的警察（chá）部門裏提起（qǐ）泰爾尼家族的名頭可（kě）謂無（wú）人不知、無人不（bú）曉從老泰爾尼（強·沃特飾）破獲大宗毒品交易案以及肅清紐約當地黑幫之後泰爾尼就已經是令整個紐（niǔ）約的犯罪分子聞風喪膽的名（míng）號而從老（lǎo）泰爾尼手上接過班的其子雷·泰爾尼（ní）（愛德華·諾頓飾）因（yīn）其與父親一樣（yàng）的信奉正義秉公執法同樣也是被紐約警界寄予厚望的明日之星\r　　一次追捕疑犯（fàn）的搜查（chá）行動（dòng）中雷·泰爾尼意外的發現自己的表弟同是與其在紐約警署任職的吉米·伊幹（柯林·法瑞（ruì）爾飾）參與掩蓋了一件縱火案的醜（chǒu）聞在逐漸深入的（de）調查（chá）中雷·泰（tài）爾尼發現（xiàn）事情沒有他想像的那麽簡單越來越多熟悉的同（tóng）事、親友牽涉（shè）其中甚至他發現連自（zì）己的父親也並非那麽（me）的一（yī）塵不染（rǎn）家族中三代警察都和紐約做毒品、走私等勾當（dāng）的黑幫有著種種不清（qīng）不楚的聯係而（ér）他更是（shì）發現了自己的哥哥弗蘭西斯·泰爾尼（諾亞·艾默裏奇飾）參與犯罪的證據🚊