誰說和尚就定會看破紅塵隻是比常人看得（dé）開些而已哪又能真正看破紅塵呢遁入空（kōng）門又怎麽樣（yàng）空門也在紅塵（chén）中還（hái）是不能脫離世俗的（de）紛紛擾擾📂黑幫「福和」的丁卓飛（謝天華 飾）與反黑隊督察段一（yī）凡（fán）（周柏豪 飾）是雙方安插（chā）對方陣營的臥底🚷這是一個發生（shēng）在城市裏的故事一群白天和夜（yè）晚過著兩種截然不同生活的人——“新城市牛仔”們（men）的故事 在這個城市（shì）裏麵（miàn）有一個地下的摩托車競技（jì）俱樂部它的（de）帶（dài）頭人是綽號叫做“煙霧”的曼紐爾(勞倫斯·費什伯恩飾)在這個俱樂部裏那些白日生活在白領世界的人解下領帶脫去西服開始一種挑戰（zhàn）自己生命極限的別樣生活而無疑（yí）作為這個俱樂部的領頭人曼紐爾是最強的（de）他是不（bú）可戰勝的所以他又被（bèi）尊稱為“摩托之王” 忽（hū）然有一天有一個綽（chāo）號“小孩”(德裏克·盧克（kè）飾（shì）)的年輕人闖進俱樂部來他的目標就是挑戰曼紐爾並最終戰勝他成為新的“摩托之王”伴隨著即將到來的決定勝負的比賽兩個人的（de）競爭也日趨（qū）白熱化在這個黑暗的街頭必然將爆發出刺目的火花📂