白（bái）炎低頭對著阿彩笑了一下道：沒事別害怕隨即（jí）抬眼看向襲擊他們的人（rén）冷冷的道：玄機長（zhǎng）老你還是不肯收手嗎♥庫爾特·哈（hā）裏斯一名落魄的警察因自（zì）己的朋友被黑幫老（lǎo）大所（suǒ）殺害而潛入該黑幫做臥底誓要找到證據將凶手繩之（zhī）於法而（ér）在這段（duàn）不見天日的臥底生涯裏除（chú）了要麵對各種突變狀（zhuàng）況掩飾身（shēn）份外他也漸漸刺探到一個驚天秘密——為（wéi）了能獲（huò）得更豐富的利潤他們竟派黑幫女臥底去（qù）競選市長而為了（le）達到目的（de）她將不擇手段……兩個（gè）臥底之間的暗中較勁勢必又將掀起（qǐ）另一波腥風血雨⤴海蒂（阿努（nǔ）克（kè）·斯戴芬 Anuk Steffen 飾）很小（xiǎo）就失去了父母無依無靠（kào）伶仃飄零所幸（xìng）得到了姨（yí）媽（mā）的收留（liú）然而這照顧卻不能夠持久最終海蒂（dì）來到了阿爾（ěr）卑斯山投（tóu）奔住在那裏的（de）爺爺（布魯諾·甘茨（cí） Bruno Ganz 飾（shì））在（zài）村民們眼中（zhōng）爺（yé）爺是個倔強而又古怪（guài）的老頭對 其敬而遠之然而海蒂那雙天真無邪的眼（yǎn）睛發現（xiàn）了爺爺深藏在內心的柔（róu）情一老一少兩（liǎng）人卸下心防相依為命一個名為皮特的放羊男孩成為了海蒂的新朋友兩人之（zhī）間結下了深厚的友誼可是好景不長海蒂被（bèi）迫離開了爺（yé）爺和皮特來到（dào）了富家小（xiǎo）姐克（kè）勞拉（伊莎貝爾·奧特曼 Isabelle Ottmann 飾）家中做她的玩伴克勞拉的雙（shuāng）腿（tuǐ）因幼年生病不能（néng）行（háng）走個性亦因此而內向怪（guài）癖海蒂的到來（lái）替她打開了新世界的大（dà）門找回了久違的快樂♥