兩人（rén）不（bú）知的是自打知（zhī）道她們的內力強大這（zhè）軒轅溟已經派人通知了安宰相不可再出手不然以安宰（zǎi）相睚眥必報的個性豈會善罷甘休（xiū）🕞喬西（查理茲·塞（sāi）隆）剛剛與丈夫分居帶著兩個孩子搬回了家鄉明尼蘇達的北部希望能夠在當地開始過更好的生活在同（tóng）在礦區工作的朋友格洛麗（弗朗（lǎng）西絲·麥克多蒙德）的（de）鼓勵下為了生（shēng）計喬西決定到礦場（chǎng）工作大多數人包括喬（qiáo）西的礦工父親都反對她做礦工因為在那裏工作的女人很（hěn）少她們承受（shòu）來自多方麵的屈（qū）辱卻因為害怕失業而不敢抱怨\r　　不過（guò）為（wéi）了孩子喬西還是（shì）決定堅持自己的選擇（zé）到礦廠工作喬西自然已經做好了做艱苦、危險（xiǎn）工作的心理準備然而讓她沒有料到的是迎接（jiē）她的遠比灰頭土臉（liǎn）的煤礦工作更有挑戰性——性騷擾憤怒的喬西決定將性騷擾的事件告上法庭可對（duì）於她身邊的人——無論（lùn）是父母還是（shì）社區所有人都覺（jiào）得喬西在發瘋\r　　幾經掙紮喬西還是決定（dìng）跨（kuà）出了這（zhè）一步——為自己（jǐ）的信念站（zhàn）起來即使這（zhè）意味（wèi）著她（tā）不得不獨自麵對所有的風風雨雨最終喬西狀告明尼蘇（sū）達（dá）州（zhōu）北部（bù）的埃弗萊斯礦（kuàng）業公司打贏了美國曆史上第一起性騷擾官司而她的行為也激勵了無數和她有著同樣經曆卻從（cóng）來不（bú）敢（gǎn）吭聲的女性們……😁故事發生在（zài）1920年代風雲激蕩的柏林科學（xué）、文化、享樂主義的黃金（jīn）年代在上流社會沉浸在紙醉（zuì）金迷的生（shēng）活之時黑暗的地下世界也暗流湧動組織販毒、敲詐、搶劫整個城市在黑惡勢力的侵蝕下人心惶惶隻有一個人敢於與惡勢力對抗柏林一區的（de）總警監（jiān）Paul Lang他無情地與犯罪團夥以（yǐ）及他們的新首領Immanues Tauss作鬥爭（zhēng）在調查員們還用老思路辦案時有著參戰經驗（yàn）的老兵Lang已經開始使用超越他時代的創（chuàng）新技術（shù）一戰給Lang留下了傷痕（hén）累累的過（guò）往妻離子歿的Lang已無所畏懼但在調查（chá）柏林最危險的案件（jiàn）的（de）過程中（zhōng）這場鬥爭卻超乎了他的想象🕞