對不起姑娘們……你（nǐ）們應該在還需要（yào）錢（qián）的時候（hòu）把錢存起（qǐ）來而不是用鼻子吸但是僅僅因為你已經30多歲了意識到你還有將近半個世紀的時間可以活下去而（ér）且現在沒有辦（bàn）法賺錢這並不意味著你應該強迫人們忍受你的空🤦年輕的陳秋水（陳坤飾）為少女王碧雲（徐（xú）若瑄飾（shì））當家庭教師他清朗瀟（xiāo）灑有一（yī）套快樂的學習方法兩人一（yī）起（qǐ）唱歌學英文簡單快樂很快就墮入愛河然而陳秋水是左翼人士為避難必須逃往大陸雖然（rán）似乎是短暫的離別🤵狄威退出江（jiāng）湖多（duō）年遠（yuǎn）走菲律賓（bīn）做花生廠司機安貧知命因（yīn）妹妹被捉乃重（chóng）出江湖來香（xiāng）港尋妹 同一時間日本國際女刑警大島由加利放假來港探望替泰打理夜總會母親仙杜（dù）拉同時負責就地港偵查所有日本（běn）失蹤少女與港警方女幫（bāng）辦夏誌🤦