他們更好奇的是沈司瑞身旁的（de）女孩是誰之前參加（jiā）任何宴會都沒見他帶過女伴這次居然帶來（lái）了（le）還是這麽個美得像精靈的女孩👜洛（luò）杉磯的年輕人都熱衷於街頭賽車在這裏隻要你擁有速度你（nǐ）就擁有一切新晉警官布賴恩（保羅沃克 Paul Walker 飾）為了破獲最近屢屢發（fā）生的（de）飛車黨劫車案而充當臥底打（dǎ）入這裏（lǐ）活躍的飛車黨幫派中搜集證據以期將罪犯乘之於法布賴恩憑借高（gāo）超的車技很快贏得了飛車（chē）黨老大多米尼克（範迪塞爾 Vin Diesel 飾）的欣賞和信任並且很快（kuài）和多米尼克的妹妹米亞（喬丹（dān）娜布（bù）魯斯特 Jordana Brewster 飾）墮入愛河然（rán）而飛車黨的第二把手文斯卻是對布賴恩充滿敵意原來文斯一直暗戀米亞而（ér）且布賴恩的（de）到來威脅著他二把手的（de）地位這時飛（fēi）車黨的黨員們開始懷疑他們內部藏有奸細布賴恩的日子開始不好過而且和多米（mǐ）尼克接觸越久他們之間的友誼就越加深厚布賴恩開始進退兩難🚔故（gù）事發生在紐約皇後區的奧斯汀大街上這是非常尋常（cháng）的一日；在一棟古舊的大樓前孩子（zǐ）們在街道上隨心所欲（yù）地玩耍老年人（rén）曬著太陽唯一不同的是黑人比利一家搬入了這個街區他們來自阿拉（lā）斯加這棟古舊的（de）房屋是他們躋身中產階級的新興希望這棟房屋在這裏已經很多年了薄薄的牆壁使得每一個人都能聽到（dào）鄰居（jū）的一舉一動但是住在這裏的人已經漸（jiàn）漸地習慣了這所（suǒ）有的一切 生活在紐（niǔ）約（yuē）的他們家家都有（yǒu）本難念的經五樓的猶太男（nán）人雖然被辭退但卻一直沒有勇氣告訴太太隻能坐在車裏一支接著一支抽煙以（yǐ）此度過工作時間他的小兒子厭倦了學校常常（cháng）在大街上遊蕩他發現了爸爸的秘密但是沒有人聽他說話（huà）他（tā）與其他的孩子一樣憧憬（jǐng）著外星人的來臨（lín）就如隔壁的（de）戴比盼望母親的來臨一般（bān） 戴比（bǐ）從（cóng）小跟著爺爺奶奶長大她從來沒有見過母親的麵貌再（zài）加上性格的孤僻和偏執舉辦生日派對時她並沒有幾個人可以邀請她邀請了熱情的鄰居凱（kǎi）蒂小姐但卻無緣無故地惹了爺爺奶奶生氣她從噩夢中驚醒她夢見母親被困住了需要救（jiù）助她望了望深（shēn）夜的街道發現夜晚回家的凱蒂小姐被一個男人（rén）困住了甚至她看（kàn）見（jiàn）那（nà）個男人拿了一把亮閃閃的尖刀一刀一（yī）刀地戳入凱蒂小姐...👜