他垂頭喪氣的坐在樹蔭下的椅子上使勁兒（ér）跺地兩腳惡聲惡氣的道：要是我（wǒ）現在手裏有把劍（jiàn）我絕對（duì）會在他眼前比劃兩下讓他知道（dào）騙我的（de）後果📌講述兩名冷（lěng）血罪犯如何在一個農家犯下滅門血案,直到（dào）被逮捕處刑.🔍在紐約的警察部門裏提起泰爾尼（ní）家族的名頭可謂無人不知、無人（rén）不曉（xiǎo）從老泰爾尼（強·沃特飾）破獲大宗毒品交易案以及肅清紐（niǔ）約（yuē）當（dāng）地黑幫之後（hòu）泰（tài）爾尼就已（yǐ）經是令整個紐約的犯罪分子聞風喪膽的名（míng）號而從老泰爾尼手上接過（guò）班的其子（zǐ）雷·泰爾尼（愛德華·諾頓飾）因其與父親一樣的信奉正義秉（bǐng）公執法同樣也是（shì）被紐約警界（jiè）寄予厚望的明日之星\r　　一次追（zhuī）捕疑犯的搜（sōu）查行動中雷·泰爾尼意外的發現自己（jǐ）的表弟同是與其在（zài）紐約警署任職的吉米·伊幹（柯林·法瑞爾飾）參與掩蓋了（le）一件縱火案的（de）醜聞在逐漸深入的（de）調查中雷·泰爾尼發現事情沒有他想像的那麽簡單越來越多熟悉的同事、親友（yǒu）牽涉其中甚至他發現（xiàn）連自己的父親也並（bìng）非那麽的一塵不染家族中三代警察都和紐約做毒品、走私等勾當的黑幫有（yǒu）著種種（zhǒng）不清不楚（chǔ）的聯係而他更是（shì）發現了自己的哥哥弗蘭西斯（sī）·泰爾尼（諾亞·艾默裏奇飾）參與（yǔ）犯罪的證據（jù）📌