在（zài）英國的那段期間紀文翎果敢仗義的行事讓傑森敬佩他很清楚眼前這位夫人的為人和先生一樣他們的品行修養都不是一般人可以比擬的😮在一次野（yě）營中Thomas唯一的女兒（ér）被搶劫（jié）逃亡的伐木卡車撞擊（jī）身亡悲痛欲絕的Thomas為了給女兒報仇改名Chris搬（bān）到了偏僻（pì）的伐木小鎮等待著凶手Luke刑滿釋放終於得償所願（yuàn）Chris與Luke被分配到一組進行危險的伐木工作每當Luke爬到樹上（shàng）時Chris幾欲痛下殺手可隨著對他的了解逐漸加深Chris得知Luke也有一個年幼的（de）女（nǚ）兒（ér）同情心與日俱增Chris複仇的決心開始動搖……↕️本片是《緊急追捕令》係列的第三集克林伊斯威特再度扮演最（zuì）讓上級頭痛的哈利（lì）警（jǐng）官在舊金山街頭打擊（jī）犯罪這次哈利（lì）有了新搭檔（dàng）--野心勃勃的女警官凱特（泰恩黛莉）他們倆奉命追查（chá）一群（qún）膽敢向舊（jiù）金山市政府（fǔ）勒（lè）索兩百萬元的恐怖份子... 然而一向我行我素的哈利這次卻踢（tī）到了鐵板他（tā）的新夥伴凱特對他的硬（yìng）漢（hàn）作風頗（pō）不以為然這兩位夥（huǒ）伴必須先解決彼此的歧見才（cái）能合作捉拿無法無天的恐怖份子否則…😮