當下也不回避反倒是舉起杯子隔著人（rén）群遙遙向他示意而後不待他有（yǒu）任何反應便送入口中一飲而盡不屑之意溢於言表🏗️二（èr）戰過後羅馬同許多城市一樣充斥失業（yè）和貧困人們常（cháng）常為（wéi）一個（gè）工作機（jī）會爭得頭破血流已失業多時的裏奇（Lamberto Maggiorani）費勁千辛萬苦獲得一份海報張貼的工作後卻為（wéi）這份（fèn）工作需要一（yī）輛自行車犯愁為了以後的（de）日子好過他用妻子的嫁妝--床（chuáng）單從換回已經當掉的自行車不想他的自行車在上班第一天就被（bèi）盜裏奇同（tóng）兒子布魯諾（Enzo Staiola）尋遍羅馬大街小巷也沒能（néng）找到他賴以活命的自行（háng）車眼見無指望的日子（zǐ）又要降臨裏（lǐ）奇決定以牙還牙可（kě）是他（tā）的運氣卻沒有別的小偷好（hǎo）👛二十世紀初的北愛爾蘭港口城市貝爾法斯特愛爾蘭共和軍的一個秘密小組搶劫一家公司的錢櫃小組負責人約翰（hàn）尼·麥昆剛從獄中逃出（chū）不（bú）久也參（cān）加了這次行動巨款到手後約翰尼為了掩護別人走在（zài）最後混戰中被警衛開槍打傷他則打死了警衛約（yuē）翰尼躲進（jìn）一個隱（yǐn）蔽所昏過去（qù）警察全城（chéng）搜捕丹尼斯和兩個同伴為尋找他（tā）犧牲了（le）約（yuē）翰尼得到市（shì）民的幫助秘密小組的留守人凱（kǎi）思（sī）琳被嚴密（mì）監視她在神父湯姆家（jiā）中遇到（dào）以賣鳥為生的窮漢謝爾謝爾發現了約翰尼（ní）神父要將約翰尼交給警方謝爾（ěr）在鄰居的瘋畫家魯奇家（jiā）中找到約翰尼到神父家報仇凱思琳攔住謝爾自己找到約翰尼正當凱思琳攙扶著約翰尼逃向港口準備乘船（chuán）離開時警察（chá）包圍了他們凱思琳拿出手槍射擊亂槍響過後凱思琳終於和心愛的人—起找到了歸宿……🏗️