你師父樣樣精通獨獨（dú）陣法差些可是也（yě）是極好的小寒兒你師父對你（nǐ）不錯嘛（ma）師兄（xiōng）這段時間要麻煩你了蘇寒（hán）有些抱歉的對溫衡道📴一個名叫弗蘭克·斯通的珠寶竊賊是（shì）一個非常不安、反社會、溫和的人他在任何事情中都找（zhǎo）不到快樂或幽默——直到他從深度昏迷中醒來💹六發子彈五名死者一個不（bú）知名的槍手在鬧市（shì）區製造（zào）了這麽（me）大的一個“驚喜”這個“驚喜”讓整個城市都陷（xiàn）入魁了恐慌所有的證據都指向了詹姆斯·巴爾（約瑟夫（fū）·斯科拉 Joseph Sikora 飾）一個前軍隊的狙擊手（shǒu）他被逮捕之後隻說了兩句話：你們抓錯人了把傑克·理查爾（湯姆·克魯斯 Tom Cruise 飾）找來傑克·理查（chá）爾是（shì）一個前軍隊的警務人員現（xiàn）在過（guò）著窮困潦倒的生活其實理查爾和巴（bā）爾是老相識了他們曾經都在軍隊（duì）中服役在海灣戰爭中巴爾用同樣的方法謀殺過4個人但是因為技術上的原因而洗脫了罪名理查爾則堅信隻要他再犯同樣的案件自己就一定能把巴爾（ěr）繩之於法隨著理查爾調查的（de）深入他發現了更大的謎團而且巴爾似乎也真的是無罪的巴爾無緣無故地被殺（shā）手背後的（de）集團給捉了起來被狠狠地揍了一頓（dùn）全然忘記了凶手的相關信息現在（zài）隻有理查爾一個人要去探明真相了理查爾明白六發子彈、五名死者之外的那一發（fā）漏空的子彈是殺手故意放空的為了了解狙擊手的工作他特意來到了狙擊手的訓練營找到了一個叫做薩繆爾·卡（kǎ）什（羅伯特·杜瓦爾 Robert Duvall 飾）的教練在卡什和巴爾妹妹以及律師的幫助下理查爾漸漸走進了事件的中心位置—— 一個關於蘇聯（lián）改造營和俄羅斯黑幫的秘密漸漸浮出水麵📴