他一出生就受（shòu）到了詛咒那個被稱為他父親的人因為他母（mǔ）親在生產時死去從此對這嬰兒充滿憎惡他的名字Jan意思就是“被（bèi）詛咒的（de）"被詛咒和不被詛咒的孩子一樣都要長大可是他的命運（yùn）從一開始（shǐ）就注定不（bú）💞聯（lián）邦調查局探員傑克（史泰龍）的同事被連續殺人犯所殺當女（nǚ）友瑪莉也遭此凶手殺害後（hòu）傑克陷入了崩潰尤其當他得知凶手殺害瑪莉其實是衝著他來的那種無法拯救自己所愛的遺憾和無奈使這位昔日精明（míng）乾練、充滿自信（xìn）的硬漢被痛苦所驅使他（tā）開始整日（rì）借（jiè）酒澆愁瑪（mǎ）莉死後傑克天天泡在警察（chá）常聚會（huì）的酒吧裏 朋友（yǒu）查理(查爾斯·丹頓)建（jiàn）議（yì）他去懷俄明的一個戒酒中心接受治療這個由前空軍戰技中心改建的戒酒中心位於懷俄明冰凍的荒原（yuán）上一片肅殺之氣創辦者是（shì）一位退休警察“大夫”助理（lǐ）人員有漢克和心理醫師兼護（hù）士的珍妮（nī）一進中心槍械就被沒收；傑克和其他9位（wèi）警察要在這荒僻的懷俄明荒原上麵對其他人和自己的心（xīn）魔一場（chǎng）暴風雪破壞了電力係統道路受阻鍋爐損壞……他們將處於（yú）零下低溫的地獄隨著溫度下降屍體人數增加……傑（jié）克越來越發現他過去的惡夢又回來找他了（le）為了自救及報仇他必須盡快找出真凶😏一個在24小時以（yǐ）內的故事發生（shēng）為了尋找失蹤女友來福（吳彥祖飾）從內地（dì）移民至香港在旺（wàng）角找了一份差事誤入歧途成了一名殺手卷入了黑社會的腥風血（xuè）雨中提攜他的是奸（jiān）詐的老六他混跡於黑白兩道是警（jǐng）方的線人來福因此踏上亡命之途其間遇到妓（jì）女丹（張（zhāng）柏芝飾）相似的身世令二人相見如故丹決心幫（bāng）來福找回（huí）女友同時要改過自身警方多次抓捕來福未果眼看江湖恩（ēn）怨漸（jiàn）漸平息正打算就此作罷來福和丹似乎可以喘一口（kǒu）氣了但是事情又出現了意外的（de）轉折夜幕下的旺角始終處處暗湧💞