明陽你在幹什麽呢見他拿下白玉卻打（dǎ）不開卷軸反而拿出（chū）一塊（kuài）奇怪的紅石還盯著它出神乾坤有些疑惑又有些好奇的問道😛阿裏斯（sī）塔爾（連姆•尼森 Liam Neeson 飾）在講述自己在北愛爾蘭所經曆的一切從13歲加入幫派14歲成為北愛爾（ěr）蘭共和軍他的成（chéng）長伴隨著這個地區的恐怖（bù）仇殺（shā）因此他也經曆特別的苦難小時（shí）候因（yīn）為生活所迫他和一群哥們準備搶劫幾次三番的（de）失敗讓他慢慢丟（diū）掉了膽怯和羞恥心成了不折不扣的暴徒並在一次夜晚槍（qiāng）殺了某公（gōng）寓裏的（de）女兒她的弟弟喬（詹姆斯•內（nèi）斯比特 James Nesbitt 飾）因踢球躲過一（yī）劫（jié）但是此後痛苦不堪的母親在車裏歇斯底裏地（dì）指責喬沒有施以援手（shǒu）阻止暴行多年以後這場案件的罪犯和受害者竟同時接到了電（diàn）視台的邀請來某地進行現場節目錄製毫不知情的雙方在電視台抽絲剝繭的介紹中慢慢地把不堪回首的往事重新記起……💏本片榮獲2011年盧紋（Leuven）國際電影節最佳短片獎、2012年法（fǎ）國愷撒獎（jiǎng）最佳（jiā）短片獎😛