讓你裝讓你裝當張寧睜（zhēng）開眼時看到那熟悉的景色白色的帷帳白色（sè）的枕頭和（hé）被服白色的病服以及頭（tóu）頂正在下水的（de）點滴🎧黃文展“狗頭”（任達華 飾）和何家（jiā）寶“豬女”（徐子珊 飾）是（shì）香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的職員（yuán）CIB俗稱香港警察中（zhōng）的狗仔隊裏麵人人行動低調樣貌平凡但卻對罪犯（fàn）有極其靈（líng）敏的嗅覺狗頭和豬女這次的任務是追蹤珠寶劫案的疑犯陳重山（梁家輝 飾）陳重山是（shì）個犯案“天才”對躲避警察追捕有豐（fēng）富經驗和巧妙（miào）手段這次CIB行動比平時都更為艱巨盡管已經警方十麵埋伏狗頭和豬女都使出渾身解數陳重山還（hái）是屢屢逃脫一（yī）路的跟蹤就好像（xiàng）貓捉老鼠沒完沒了陳重山似乎有（yǒu）神奇的力量（liàng）聞（wén）到警察追到身邊的氣（qì）味眼（yǎn）看有警員在（zài）追蹤過程中殉職狗頭和豬女心急如焚⛩️在加拿大北（běi）部偏遠地區的一個鑽石礦倒塌後冰路卡車司機（連（lián）姆·尼森飾）必須（xū）帶領救援人員完（wán）成一項不（bú）可能的任務—穿越結冰的海麵營救被困礦工除了融冰和風暴還有難以預見（jiàn）的威脅在等著他們🎧