是啊不可（kě）以哦😚卡洛斯是一名（míng）警察某天針對卡洛斯發生一起恐怖襲擊（jī）卡洛（luò）斯毫發無損但妻子喪命12歲的女兒也失去雙腿12年（nián）後（hòu）他經營著一家保全公司女兒似乎也從創傷中複原甚至和一個男孩子談戀（liàn）愛過上正（zhèng）常人（rén）的生活表（biǎo）麵上多年經商給（gěi）了（le）卡洛斯重生的機會事實上遠非如（rú）此（cǐ）12年的光陰未能磨（mó）滅他心中的怒火安排好女兒的一切後他現在（zài）唯一（yī）的目標就是複仇…🅱在紐約的警察部門裏提起泰爾尼（ní）家族（zú）的名頭可謂無人不知、無人不曉從老泰爾尼（強·沃特（tè）飾）破獲大宗毒品交易案以及肅清紐約當地黑幫之後泰爾尼（ní）就已經是令整個紐約的（de）犯罪分子聞風喪膽的名號而從老泰爾尼手上接過（guò）班的其子雷·泰爾尼（愛德華·諾頓飾）因其（qí）與（yǔ）父親一樣（yàng）的信奉正義（yì）秉公執法同樣也是（shì）被紐約警界寄予厚望的明日之星\r　　一次追捕疑犯的搜查行動中雷·泰爾（ěr）尼意外的發現自己的表（biǎo）弟（dì）同是與其在紐約（yuē）警署任職的吉米·伊（yī）幹（柯林（lín）·法瑞爾飾）參與掩蓋了一件縱火案的醜聞（wén）在逐漸深入的調查中雷·泰爾尼發（fā）現事情沒有他想像的那麽簡單越來越多熟悉的同事、親友牽涉其（qí）中甚至他發現連自己（jǐ）的父親也並非（fēi）那麽的一塵不染家族中三（sān）代警察都和紐約做毒品、走私等（děng）勾當的黑幫有著種（zhǒng）種不清不楚的聯係而他更是發現了自己的哥哥弗蘭西斯·泰（tài）爾尼（諾（nuò）亞·艾默裏奇飾）參與犯罪的證據😚