秦卿耐心（xīn）地點頭🧜‍天下初定亂象未伏明（míng）太祖（zǔ）對貪官汙吏深惡痛絕遂決心建立一個清正廉潔的帝國不惜用嚴酷的（de）手段（duàn）蕩（dàng）滌穢惡✳和之前的《Grumpy Old Men》一樣在明尼蘇達州的Wabasha小鎮（zhèn）上人和（hé）事都沒有多大變化即（jí）將榮升親家的老冤家John和Max表麵上相（xiàng）安無事但實際（jì）上仍然在暗中鬥法John在迎娶了新娘（niáng）Ariel之後（hòu）生活幸福而（ér）Max宣稱自己的惟一樂（lè）趣（qù）就是釣魚兩（liǎng）人都在（zài）為（wéi）釣到傳說（shuō）中的鯰魚之王而努力誰知道（dào）鎮上搬來（lái）了一對母女（nǚ）Maria和Francesca她們買下了魚餌店並打算將它改造成一家意大利菜餐廳Max非常（cháng）氣憤用盡了一切（qiē）辦法去阻攔（lán）她們的計劃而John卻覺得Max需要（yào）一個妻子Maria似乎是個合適的人選同時Gustafson大叔也看上（shàng）了Maria的媽媽Francesca……🧜‍