夫人有話不妨直說🍇馬會的球賽（sài）博彩操盤手被獨行殺手（周渝民 飾）殺（shā）害目擊證人竟是廉署首席調查主任陸誌廉（古天樂 飾）因為他正與另一調查主任王曼玲（蔡少（shǎo）芬 飾（shì））調（diào）查（chá）幕後操盤手重案組督察劉保強（張智霖（lín） 飾）隨後介入案件調查卻與陸誌廉心生嫌隙根據線索警方得知香港非法賭（dǔ）球幕後有一個大莊家叫華老師（shī）（盧海鵬 飾）；同一時間馬會保安經理倫添源（林保怡 飾）被殺殺手原來受聘於國際犯罪集團首腦該首腦（nǎo）操控了（le）歐洲的球賽賽果跟（gēn）香（xiāng）港的搭檔合作從中獲利而他的搭檔正（zhèng）是馬會（huì）的董事（石修 飾）正（zhèng）將繼任（rèn）馬會主席（xí）兩支紀律部隊由開始時的互不信（xìn）任到（dào）最後（hòu）發展出默契誓要將集團連根（gēn）拔起……‍♀️美麗的單身（shēn）媽媽瑞切（qiē）爾·凱勒帶著兒子艾丹離開留下了永生難（nán）以磨滅（miè）的恐怖回憶的故地西雅圖搬到了毗（pí）鄰大海的俄勒岡州艾斯特裏（lǐ）亞居住瑞切爾在（zài）當地一家報社謀得一份工作生活充實忙碌某天報社（shè）接到一條消（xiāo）息兩名青年在看了一卷神秘（mì）錄像（xiàng）帶後一（yī）人死亡一人精神恍惚熟悉的場景以及沒（méi）有標題的錄像帶令瑞切（qiē）爾敏感地察覺到昔日的噩夢即將重現她燒毀錄像帶試圖（tú）阻止凶鈴的詛咒繼續蔓延危害世人卻沒想到（dào）災難降臨到艾丹的頭上該了結的終要了結無法逃避的如何也躲（duǒ）不（bú）過去……本片根據日本（běn）作家鈴木光司的同名恐（kǒng）怖原著改編為日本版的翻拍版本影片榮獲2006年ASCAP電影與電視音樂獎、2006年BMI電影與電視獎最佳配（pèi）樂獎🍇