你們一棍棍敲在婆婆的身上一（yī）棍棍（gùn）地把（bǎ）她打倒讓她倒在血泊之中對吧王宛童說著她抬起腳準備踩那人的另一隻手‍🧑德瑞克（愛德華•諾頓 Edward Norton 飾）的父親在他很小的時候就被一名黑人（rén）毒販射殺從此給他幼小的心靈埋下了仇恨的種子原來德瑞克（kè）功課（kè）很（hěn）好是（shì）老師眼中的好學生（shēng）但自從父親遇難後他（tā）就將一切心機（jī）都（dōu）放在了對付（fù）有色人種上麵他積極組織起一幫白人青年混混到處和有色人（rén）種對著幹一次他射（shè）殺了兩名黑人因此（cǐ）入獄入獄後德瑞克加入了（le）一（yī）夥新納粹（cuì）的白人後來因工作關係他和一名黑人成了好友他開始反思自己的過去當他意欲脫離獄中（zhōng）新納粹組織時遭到了拳打腳踢德瑞（ruì）克出獄後決心和以前自己組織的幫會脫離關係帶（dài）著弟弟（dì）遠走他鄉開始新的生活🥊二十年來（lái）前騙（piàn）子查（chá）理·桑德斯特羅姆夢想見（jiàn）到自（zì）己的兒子但（dàn）在（zài）查理獲釋（shì）之前在監獄中發生的對峙使他兒子的生命處於極端危險（xiǎn）之中盡管他的（de）兒子在阿迪朗達克山脈上空的（de）最高安全監獄但他仍失蹤了查理尋求一名經過偽裝的懲教官的幫助但（dàn）他卻深陷其中深陷（xiàn）困境不久他們的絕望意圖就會發生衝突時（shí）間（jiān）將（jiāng）成為終極的沙漏‍🧑