五宗的長老很猶豫逍遙穀雖然會將一些（xiē）弟子派到各個朝廷的司星處但是這（zhè）些弟子出了（le）逍遙（yáo）穀就與其（qí）再無瓜葛並且（qiě）日（rì）後不得回穀（gǔ）👜重刑犯艾伯特·剛茨在他的老搭檔比利·拜爾的幫助下成功越（yuè）獄他們立即（jí）殺死了自己的（de）同夥亨利·王用假名字住進（jìn）了三藩市的瓦爾登（dēng）旅館年輕幹探傑克·蓋茨）鬱不得誌酗酒成性此（cǐ）番受命與同事VanZant 和Algren入住瓦爾登旅館調查名叫G. P. Polson的（de）人（rén）不想VanZant 和Algren被艾伯特所害傑（jié）克欲為同事報仇勸服上司Haden讓他獨立（lì）辦案傑克到監獄探視艾（ài）伯特從前的搭檔雷吉·漢蒙德）以（yǐ）減刑為由希望雷吉幫助他（tā）抓捕艾伯特和比利雷（léi）吉勉強答（dá）應但傑克隻能將其帶出監獄48小時更（gèng）糟的是（shì）二人之間發生（shēng）了爭執並在垃圾（jī）填埋場大打出手（shǒu）🧘30年代青年郭振華從內地到香港謀生在招工時被騙子騙走所有財物當（dāng）地（dì）黑幫老大白金榮和段一虎談判失敗後（hòu）發生火並郭振華無意中救白出險白死前將老大之位誤傳給他成了老大的郭振華在軍師張海的幫助下改（gǎi）建夜總會做正行生意段一（yī）虎要占（zhàn）一半股金何探長請郭振華（huá）隨時報（bào）告段一（yī）虎和（hé）張（zhāng）海的情況黑白兩道都來插手郭振華在歌女楊露明的幫助下憑借坦誠（chéng）之心和一身絕技在黑幫和上流社會中從容周旋化（huà）險為夷👜