瑪（mǎ）麗婭是一個反對阿（ā）根廷軍事獨裁組織裏的激進分子她在一（yī）個小（xiǎo）市鎮上教閱讀和寫作她和（hé）母親住（zhù）在（zài）一處破舊的（de）房子裏部分房子還供出租一個年輕而羞怯的（de）寄宿者費裏斯（sī）愛上了（le）瑪麗婭（yà）他似乎沒有過去沒有家庭（tíng）隻是在尋找🎺作為亞洲金融中心的香港被稱（chēng）作“最安全的城市”豈料（liào）警局接到一通匿名電話（huà）對方聲（shēng）稱劫持了警隊的一輛前線衝鋒車以及車內的五名警員和武器裝備此次事件引起了香港警隊高層的高度重視適逢處長（王（wáng）敏（mǐn）德 飾）出訪國外此時由鷹派人物行動副處長李文彬（梁家輝 飾）與年輕的管理副處長劉傑輝（郭富城 飾）一（yī）起負責這次案件並將行動命名為“寒戰（zhàn）”李文彬任總指揮李文（wén）彬的兒子（彭（péng）於晏 飾）也是人質之一劉傑輝因此（cǐ）對（duì）李文彬父子產生（shēng）懷疑與此同時匪徒展開了進一步行動：警（jǐng）察被殺、爆炸（zhà）案頻發……到底是誰在將整個警隊玩弄於鼓掌之中香港真的（de）是“最安全的城市”嗎🏉在Killington的滑雪勝地的東西已經（jīng）消失邪惡的恐怖分子（zǐ）為首的陰險的Greig（布魯（lǔ）斯·坎貝爾）已經用偷來的核裝置的（de）度假（jiǎ）村人質（zhì）它是由滑雪巡邏隊的（de）流浪漢Matt Foster（肖（xiāo）恩奧斯汀）保存一天…和他的未（wèi）婚妻 Matt Foster兒子一個吸塵器實現了他的未婚妻éE富有的Meg father Bill認為他“滑雪巡邏隊的流浪（làng）漢在Killington度假遠離了（le）他們的社會地位Matt得到了一個意想不到（dào）的變化來證明自己的（de）時候嘿最後計劃後惡（è）劣的刑事蒂米（mǐ）：他（tā）被劫持的飛行員這麽多他選擇（zé）了撞車事件公布了他們的（de）結婚計劃蒂米的老（lǎo）板醫療終端的（de）恐怖分子Carl Greig殺死他（tā）後學習他的負荷（hé）放射性（xìng）物質從俄羅斯偷是完整的並且他的中尉弗朗茨把球隊找回它還有一個（gè）聯邦調查局的團隊在他的（de）足跡通過經紀人（rén）Will Langley領先但Matt和林（lín）務（wù）官是（shì）誰不小心麵（miàn）對極端暴力的惡魔的🎺