她說道（dào）：前不久、我才見過你的就在你家門口我去找你的父親賴（lài）子張你說你的（de）父親去別人家裏做工去了（le）大概還要（yào）個把月才會（huì）回村子👗埃裏卡（kǎ）是新英格蘭（lán）一家旅館的一位員工她是（shì）位盲人看起來非常柔弱一夥殘暴的流氓搶到一輛裝甲車殺死（sǐ）了年老的看守者霸占（zhàn）了這（zhè）家旅館不久這些暴徒意識到這所房（fáng）子裏還有一個（gè）人她就是埃裏卡這個看似弱不禁風的少女卻是一個強大的對手⏏️70多（duō）歲的哈裏·布朗（邁克爾·凱恩 Michael Caine 飾）是一名退役的皇家海軍軍官妻子去世後靠退休金生活的哈裏獨自住在貧民窟附近的小公寓附近的人行隧道是小混混們街頭鬥毆、毒品交易和肉體買賣的場所跟布朗下象棋的好朋友老（lǎo）頭子萊昂納（nà）德（大（dà）衛·布萊德利 David Bradley 飾）就常（cháng）被這幫混混騷擾甚至終被殘（cán）忍（rěn）殺害女警官弗蘭普頓（dùn）（艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer 飾（shì））與下（xià）屬（shǔ）負責調查案件卻因證據不足而不得不釋放殺害萊昂納德的凶手一把年紀的布朗忍無可忍決定親自上陣鏟除混混（hún）為萊（lái）昂納德報仇本片獲2010年英國《帝國》電影雜誌評選的最佳英國影片、最佳驚（jīng）悚片及（jí）最佳男主角（邁克爾·凱恩）提名並獲倫敦影評人協會最具突（tū）破性的英國影人（丹尼爾·巴伯 Daniel Barber）提名👗