唇角撇出一個無（wú）語的表（biǎo）情👤警察少校（xiào）伊戈爾·格羅（luó）姆 (Igor Grom) 以（yǐ）其強悍（hàn）的性格和對各種罪（zuì）犯的不可調和的立場而聞（wén）名於整個聖彼得堡令（lìng）人難以置信的力量、分析的頭腦和清廉——這一切使雷少校（xiào）成為（wéi）無障礙的理想警察但是隨著（zhe）一個戴著瘟疫醫生麵具的男（nán）人的出現一切都發生了巨大的變化宣稱他的城市“患了無法無天的瘟疫”他被帶（dài）去“治（zhì）療”殺死那些曾經在金錢和（hé）社會地位的幫助下逃脫（tuō）懲罰的人社會動蕩不安警察無能為力伊戈（gē）爾第一次麵臨調查困難整個城市的命運可能取決（jué）於調查結（jié）果......♻️Quebec Bill Bohomme是一個（gè）吃苦耐勞的謀士和夢想家為積累錢財保護快要消亡的牧群能夠抵抗迅速到來的嚴（yán）冬他挺（tǐng）而走險的（de）乾起了走私威士忌酒的家族傳統生意 Quebec Bill帶著他的兒子Wild Bill一起上路同（tóng）行（háng）的還有一位讓人捉摸不（bú）透的威士忌酒走私販（fàn）Henry Coville和終身受雇於（yú）Quebec Bill憂鬱（yù）有前科的Rat Kinneson他們穿越邊境進入廣袤的加拿大荒野（yě）一起經曆難以磨滅（miè）的四日“充滿恐（kǒng）懼充（chōng）滿驚奇”👤