一家人不必（bì）說兩家話🍩郝帥的姐姐在他們（men）共同經曆的一場大火（huǒ）中喪生因此郝帥立誌（zhì）長大（dà）後成為一（yī）名（míng）消防戰士郝帥（shuài）幾經（jīng）波折終於考到了消防部隊中的精英隊伍“飛（fēi）豹中隊”年輕氣盛的郝帥由於個人恩怨、救援觀念等等原（yuán）因不斷的和隊長林毅發生（shēng）衝突公然挑戰隊長的權威（wēi）在幾輪比武和（hé）救援後林毅發現郝帥（shuài）不但（dàn）在消防業務上有過人的能（néng）力他的個人英雄主義更（gèng）是很像（xiàng）年輕時候的自己一次交通救援（yuán）後郝帥無（wú）意（yì）間發現林（lín）毅（yì）就是當年那場大（dà）火中（zhōng）放棄自己姐姐的消防兵林毅（yì）充滿愧疚他明白了郝帥為何寧可犧牲自己也不願放棄受困群眾的原（yuán）因最終林毅的犧牲使郝（hǎo）帥明白英雄的使命是要肩負更重的責任和更（gèng）多的自我犧（xī）牲而他終將不負（fù）眾望前仆後繼披荊斬棘帶領隊伍做到最好🍃威爾（ěr）（尼（ní）古拉斯·凱奇 飾）的四人盜竊團夥在一次行（háng）竊銀行金庫時被（bèi）埋伏在（zài）現場的FBI逮個正著同（tóng）夥文森特（喬什·盧卡斯 飾）在混亂中中槍（qiāng）而威爾將（jiāng）一千萬贓款付之一炬後（hòu）獨自被捕八年後威爾出獄迎接他的（de）是懷疑他（tā）當年私藏贓（zāng）款的FBI探員（yuán）以及女兒艾莉森（薩米·蓋爾 飾）的敵視威爾心力憔悴（cuì）之際突然收到了文森特綁架艾（ài）莉森的消息原來當年行竊失敗後文森特陷（xiàn）入潦（liáo）倒（dǎo）之境為了討還一千萬中屬於自己的部分他綁架了艾莉森威爾試圖向FBI求助卻不被（bèi）信任無奈隻得獨自拯救女兒為此他不惜找到當年的搭檔準備（bèi）再次犯案……🍩