俊皓不顧她（tā）的笑意接著說下去但是首先我要向你道（dào）歉早上我是一路跟著你到這裏而且我也查了航班預定（dìng）表發現雅兒（ér）的名字卻沒跟你（nǐ）說👃黃文展“狗頭”（任達華（huá） 飾）和（hé）何家寶“豬女”（徐子珊 飾）是（shì）香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的職員（yuán）CIB俗（sú）稱香港警察中的狗仔隊裏麵人人行動低調（diào）樣貌平凡但（dàn）卻對罪犯有（yǒu）極其靈敏（mǐn）的嗅（xiù）覺狗頭和豬女這次的任務是追蹤珠寶劫案的疑犯陳重山（梁家輝 飾）陳重（chóng）山是個犯案“天才”對躲避（bì）警（jǐng）察追捕有豐富經驗和巧妙手段這（zhè）次CIB行動比平時都更為艱巨盡管已經警（jǐng）方十麵埋（mái）伏狗頭和豬女都使出渾身（shēn）解數（shù）陳重山還是屢屢逃脫一路的跟蹤就好像貓（māo）捉老（lǎo）鼠（shǔ）沒完沒了陳重山似乎有神奇的力量聞到警察追到身邊的氣味眼看有警員（yuán）在追蹤過程中（zhōng）殉職狗（gǒu）頭和（hé）豬女心（xīn）急如（rú）焚💭傳說（shuō）用耶穌在最後的晚餐中用到的聖杯喝水便能（néng）長生不老在一次掘金活動中記載聖杯的碑（bēi）石被發現聖杯存在的可能吸引著大批的（de）瘋（fēng）狂的人展開（kāi）尋找印第（dì）安納瓊斯博士（哈裏森·福特 飾）也（yě）是他們中（zhōng）的一員甚至連他的（de）父親老瓊斯（肖恩（ēn）·康納利 飾）也陷入其（qí）中——但他給（gěi）瓊斯留下聖（shèng）杯的筆記後便不知所蹤踏上威尼斯的土地瓊斯和事先約好的史奈達博士（艾利森·杜迪 飾）會麵他們在圖書館裏憑線索找到（dào）聖盾後卻開（kāi）始遭到莫名的（de）來自十字劍兄弟的追殺一番波折後瓊斯終於找到了老瓊斯同時史奈（nài）達的納粹身（shēn）份暴露筆記（jì）被搶走聖杯隨（suí）時都有可能落入納粹的手中於是瓊斯（sī）父子倆開（kāi）始聯袂上演拯救聖（shèng）杯的精彩大戲👃