熙兒：我已搭乘去往歐洲的飛（fēi）機（jī）那邊有事需要處（chù）理大概需要兩三天的時間怕（pà）你還沒起床就沒打電話給你這幾天好好（hǎo）照顧自己勿念（niàn）🕎比利·塔吉特是一名（míng）備受尊敬（jìng）的紐（niǔ）約警察然而在一次追捕殺人犯人中（zhōng）致後者死（sǐ）亡最終審判結（jié）果被私（sī）下篡改犯人被定為自（zì）衛而被市民稱為（wéi）“英雄”的塔吉特卻被迫離開警局7年後塔吉特以一名私家偵探的身份重新出現（xiàn）然而市場並不景氣瀕臨破產之際市長霍斯泰特勒找到他讓（ràng）他幫忙查出妻子凱瑟琳的情夫（fū）然而事成之後塔（tǎ）吉特卻漸漸（jiàn）發現事（shì）件並非表麵上那麽簡單在此背後隱藏的政權（quán）利益、金錢交易和肉體（tǐ）買賣仿佛黑幕般籠罩著紐約這座破碎之城牽扯其中的甚至還有7年前（qián）自己那樁冤案……👡位於亞利桑那州的平靜小鎮山默頓曾在洛杉磯緝毒組供職的警長雷·歐文斯（阿諾·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 飾）盡職（zhí）盡責維護當地的治安這一日數名不速之客造訪小（xiǎo）鎮更有（yǒu）一名農夫遭人謀殺與此（cǐ）同時在另一邊的拉斯維加斯FBI探員約翰·班尼斯特（福裏斯（sī）特·惠（huì）特（tè）克 Forest Whitaker 飾（shì））正在押運臭名昭著的大毒梟加布裏爾·科爾特茲（愛德華多·諾列加 Eduardo Noriega 飾）誰知科爾特茲半路被人救（jiù）出其本人在劫持一名女探員後駕駛經過改裝的跑車飛（fēi）速逃離趁夜朝著位於墨西哥邊境的山默頓逼近小鎮的寧靜生活（huó）被徹底打破歐（ōu）文斯警長即（jí）將（jiāng）經曆充滿槍火（huǒ）與殺戮的（de）混（hún）亂一天……🕎