中間族人與長（zhǎng）老（lǎo）們們相繼前來探望當看到屋頂上的能量漩渦和守（shǒu）在門口的（de）兩人時都很識相的點頭打招（zhāo）呼便回去了🚏警隊臥底東（dōng）叔完成最後一個任務就可（kě）以和養女米點兒過平靜的生活米點兒卻因為小時候目睹父親被（bèi）殺而難以釋懷一心想報殺父之仇米點兒跟蹤黑幫老大（dà）薑森尋（xún）找當年（nián）殺父仇人的線索不料（liào）行蹤暴露落入薑森手裏薑森（sēn）認出米點（diǎn）兒是（shì）十年（nián）前已故大哥的女兒隨向她講出了當年不為人知的往事東叔接到消息（xī）趕往地（dì）下（xià）車庫營（yíng）救（jiù）米點兒一場慘（cǎn）烈的（de）血戰就此展開（kāi）殺父凶手的真相（xiàng）也慢慢（màn）浮出水（shuǐ）麵‍📥洛杉磯的年輕人都熱衷於街頭賽車在這裏隻要你擁有速度你就擁（yōng）有一切新晉警官布賴恩（ēn）（保羅沃克 Paul Walker 飾）為了破獲最近屢屢發生的飛車（chē）黨劫車案而充當臥底打（dǎ）入這裏活躍的飛車黨幫派中搜集（jí）證據以期將罪犯乘之於法（fǎ）布賴恩憑借高超的車技很快贏得了飛（fēi）車黨（dǎng）老大多米（mǐ）尼克（範（fàn）迪塞（sāi）爾 Vin Diesel 飾）的欣賞和信任並且很快和多米尼克的妹妹米亞（喬丹娜布魯斯特 Jordana Brewster 飾）墮入愛河然而飛車黨的第二把手文斯卻是對布賴恩充滿敵意（yì）原來（lái）文斯一（yī）直暗戀米亞而且布賴恩的到來威脅著他二把手的地位這時飛（fēi）車（chē）黨的黨員們開始懷疑他們內部藏有奸細布賴恩（ēn）的日子（zǐ）開始不好過而且和多米尼克（kè）接觸越久（jiǔ）他們之間（jiān）的友誼就越加深厚布（bù）賴恩開始進退兩難🚏