莊夫人說得鎮靜無比🌿約翰（方（fāng）·基默飾）有一（yī）個甜蜜的家庭溫柔賢惠的妻子和（hé）天真可愛的兒子他還（hái）幸運地申請到了工商（shāng）業貸款準備在來年大幹一番某夜正當全家熟睡之（zhī）際突然房間裏（lǐ）進來了盜賊約翰保護好妻兒後追擊盜賊在對（duì）方準備掏凶器時（shí）他出於自衛揮起（qǐ）大棒結果盜賊當場斃命約（yuē）翰因此鋃鐺入獄由於他未選擇抗辯因此被判3年有期徒刑還獲得了減刑然而在進入牢獄之（zhī）後他才發現鐵窗的日子其實跟黑社會差不多一個通緝犯在押解途中（zhōng）被（bèi）捅死原因（yīn）是其吞了幫派的毒品（pǐn）獄警希望約翰可以出麵指證但是約翰怕惹事並未（wèi）就範於是他跟（gēn）獄警結下了梁子跟他同（tóng）屋的獄友曾是一個幫派的頭領他（tā）教會了約（yuē）翰應該如何融入這個肮（āng）髒的環境為了能跟（gēn）妻兒重逢（féng）約翰被迫加入了納粹幫從此卷入了一場血腥的爭鬥……💧2001年昔日（rì）叱吒華爾街的戈登出獄了無人來接（jiē）8年未見的女兒維妮與他勢同水火不過她的男友——股票交易員傑克卻對他有些崇（chóng）拜傑克熱衷清潔能源項目但他的老板兼導師路易斯都勸（quàn）他早日收手並（bìng）給了他一筆錢沒想到公司因負麵新聞債台高築投資銀行的詹姆斯趁機收（shōu）購被（bèi）逼無奈的路易斯臥軌自殺傑克決心（xīn）為導師複仇他向戈登毛遂自薦希望得到他的指點戈（gē）登了解到他與維妮的關係便提出（chū）了一（yī）個交易：傑（jié）克給他創造接近女兒的機會他教傑克如何操作資本為了複仇傑（jié）克決定鋌而走險然而感情的翻轉卻讓（ràng）他始料不及……🌿