一應準備極（jí）其齊全🏸一個男孩被綁架他（tā）的（de）爸爸麥（mài）克爾·斯（sī）台格警官陷入絕望之中他沒有錢他妻子剛剛離（lí）他而去他（tā）作警察的工作也前途暗淡更讓他不安的是他（tā）沒有接到綁匪的信或電（diàn）話為什（shí）麽因為綁（bǎng）匪搞錯了（le）他本想綁架斯台格的上司（sī）警（jǐng）察局長馬滕斯（sī）的兒子綁（bǎng）匪為了了結（jié）和馬滕斯的陳年舊帳索要五十多萬元的贖金馬滕斯（sī）不給為什麽因為那不是他的兒（ér）子可是他低估了那（nà）個倒黴的上司斯台格發誓不管涉及到什麽人（rén）他都一（yī）定要救出兒子👨‍👨‍👧‍👧不是冤家不聚頭劉元（葛優 飾）和李清（徐帆 飾）正應了這（zhè）句話他們在美國初遇那時候李清剛到（dào）美國替一個台灣朋友看屋就碰上了接待中國（guó）劇組的劉元幾番來回二人有了些粗淺的了解（jiě）劉元給了李清（qīng）一張機票勸她回國前途會比這裏好李清卻留在了美國一年後還碰巧和劉元的車撞上（shàng）了機緣巧合劉元（yuán）讓李清到他的旅行社工作怎料旅行社搞非法移民的勾當李清（qīng）一身麻煩一氣之下（xià）叫劉元以後再也（yě）別聯係自己想不到一（yī）年後他們重遇（yù）又（yòu）一（yī）起辦起了（le）補習班兩人就這樣反複的（de）重（chóng）聚分開（kāi）直到老去（qù）的某天才有了一個契機讓他們互訴衷情🏸