西蒙是一個美麗和英（yīng）俊的男人誰得到的房子守衛工作他的新雇主是一位著名的整形外科醫生和他（tā）的妻子（zǐ）他們是非常豐富的但醫生總是忽略他（tā）的美麗（lì）的妻子再加上他總是敲詐她（tā）🍀炎熱夏天身（shēn）心疲憊的青年（nián）刑警村上（三船敏郎 飾）結束了射擊（jī）練習後登上擁擠難（nán）聞的公車回家途中突然發現配槍被人盜走（zǒu）他奮力追趕卻最終跟丟了目標村上垂頭喪氣（qì）找到（dào）佐（zuǒ）藤（téng）課長（誌村喬 飾）請求解除他的職務（wù）善良的課長則（zé）指點他拜托扒手課的資深刑警市川（河村黎吉 飾）尋求幫助經市川提醒村（cūn）上想起公車（chē）上身邊站（zhàn）著的一個女人正是女慣犯（fàn）阿銀（岸輝子 飾）耐（nài）不住村上的死（sǐ）纏爛打（dǎ）阿銀透露了手槍販子的信息在此之後村上深入這座城市最黑暗的角落尋找（zhǎo）關於手槍（qiāng）的蛛絲（sī）馬跡與此同時有人用他的手槍犯案形勢日漸緊迫 \r　　二戰後日本都市的芸芸眾生相通過村上（shàng）野（yě）狗（gǒu）一般銳利的（de）雙（shuāng）目交替呈現……🔢漢城的警察故事一名身攜巨款的婦（fù）女在地鐵站遭到四（sì）名悍匪搶劫（jié）遭鐵球撞擊頭部而死漢城江南警察署強力三（sān）班的檢事拍（pāi）檔永岱（鄭進永（yǒng） 飾）和傑書（shū）（梁東根 飾）奉命調查此案傑書為人較為率直而永岱則較內斂不過（guò）兩人總算合拍傑書是個性格率直（zhí）的人對經常（cháng）於健身中心出沒的鑒證科女（nǚ）探員娜娜（韓彩英 飾（shì））情有獨鍾娜娜卻對他不感（gǎn）興趣永岱和傑書所在的漢城江（jiāng）南警察署強力3班還有兩個探員：一個是每天上班時抓一個下（xià）班（bān）時抓兩個犯（fàn）人的傳奇人物金班長；一個是怕（pà）刀怕得要死的張七順（金明國 飾）永岱是個能力（lì）出眾又有人（rén）情味的好探員但目前卻因槍（qiāng）支事件接受內查而傑書則是剛上任不（bú）到6個月的刑（xíng）警兩人分（fèn）別到過（guò）多個（gè）娛樂場所搜（sōu）查不過並沒有任何發現不料（liào）僅僅（jǐn）在他（tā）們駛離一間便利店後五分鍾另一宗（zōng）同類手法（fǎ）的凶殺案就在那間便利店出現而後來這四名賊匪更試圖（tú）強（qiáng）奸街上一名（míng）爛醉的（de）女子……兩人（rén）不分晝夜地開始了調查和監視工作從線人（rén）那裏兩人得到了一條又（yòu）一條線索可相同手段的謀殺案再次發生在一家便利店附近為了早（zǎo）日抓到瘋（fēng）狂（kuáng）的凶徒永岱和（hé）傑書開始了和Sang-choon幫的合作利用無處不在的幫派網絡（luò）收集相關信息凶手們露出（chū）了（le）蛛（zhū）絲...🍀