大（dà）家頓時哄笑一片🐗查理(馬克·沃爾伯格 Mark Wahlberg 飾)本來（lái）可以拿著搶劫回（huí）來的那箱黃金安度餘生同夥史蒂夫（愛德華（huá）·諾頓 Edward Norton飾）的出賣卻讓他的陣腳大亂史蒂夫不但獨（dú）吞了巨款逃亡洛杉磯還害得查理嚐盡牢獄之苦現在從監獄出來的（de）查理正躊躇滿誌要找史蒂夫算上一（yī）帳他網羅了盜竊高手——美女斯黛拉（查理茲·塞隆 Charlize Theron 飾）專門負責開保險櫃（guì）而他和其他搭檔則全力設計出（chū）一條通暢的（de）大道供迅速逃跑之用斯黛拉前往引史蒂夫上勾卻被老（lǎo）奸（jiān）巨猾的史（shǐ）蒂（dì）夫識破查（chá）理則飛速的破壞了洛杉磯的紅綠燈係統洛杉磯發生了蔚為壯觀的大塞車（chē）然而令他們意外（wài）的是逃脫沒有如此（cǐ）簡單——史蒂夫沒有驅（qū）車（chē）追趕他用了一（yī）輛直（zhí）升飛機在他們上空窮追不舍洛杉（shān）磯的地（dì）下隧道和街頭小巷陷入了一片混戰🗂️比利·塔吉特是（shì）一（yī）名備受尊敬的紐約警察（chá）然而在一次追捕殺（shā）人（rén）犯人中致後者死亡最終審判（pàn）結果被私下篡改（gǎi）犯人被（bèi）定為自衛而被市民（mín）稱為“英雄”的塔吉特卻被迫離開警局7年（nián）後塔吉特以一名私家偵探的身份重新出現然而市場並（bìng）不景氣瀕臨破產之際市長霍斯泰特勒找到他讓（ràng）他（tā）幫忙查出妻子凱瑟琳（lín）的情（qíng）夫然而事成之後塔吉特卻漸漸發（fā）現（xiàn）事（shì）件並非表麵上那麽簡單在此背後隱藏的政權利益、金錢交易和肉體（tǐ）買賣仿佛黑幕般籠罩著紐約這座破碎之城牽扯其中的甚至還有7年前自己那樁冤案（àn）……🐗