難道是（shì）程之南欲言又（yòu）止🥇Estela是一個12歲的小女孩她愛上了一個17歲的特警學員而這（zhè）個特警學員也想帶她遠走高飛可沒想到的是（shì）為了實現自己的夢想（xiǎng）Estela讓自己的家庭陷入了滅頂之災暴（bào）力血案槍戰複仇（chóu）席卷了這個墨西哥小鎮🌎在紐約的警察部（bù）門裏提（tí）起泰爾尼家族的名頭可謂無人不知、無人不曉從（cóng）老（lǎo）泰爾尼（強·沃特飾）破獲大宗毒品（pǐn）交易案以及肅清紐約當地黑幫之後泰爾（ěr）尼就已經是令整（zhěng）個紐（niǔ）約的犯罪分子聞風喪膽的名號（hào）而從老泰爾尼手上接過班的其子雷·泰爾尼（愛德華·諾頓飾）因其（qí）與父親一樣的信奉正義秉公執法同樣也是被紐（niǔ）約（yuē）警界（jiè）寄予厚望的明日之（zhī）星（xīng）\r　　一次（cì）追捕疑犯的搜查行動中雷·泰爾尼意外（wài）的發現（xiàn）自己（jǐ）的表弟（dì）同是與其在紐約警署任職的吉米·伊幹（柯（kē）林·法瑞爾飾）參與（yǔ）掩蓋了一（yī）件縱火案的醜聞在逐漸深入的（de）調查中雷·泰爾尼發現事情沒有他想像（xiàng）的那麽簡單越來（lái）越多（duō）熟悉的同事、親友（yǒu）牽（qiān）涉其中甚至他發現連自己的（de）父親也並非那麽的一塵不染（rǎn）家族中三代警（jǐng）察都和紐約做（zuò）毒品、走私等勾當的黑幫有著種種不清（qīng）不楚的聯係而他（tā）更是發現了自己的哥哥弗（fú）蘭西（xī）斯·泰爾尼（ní）（諾（nuò）亞·艾默裏奇飾）參與犯罪的證據🥇