她（tā）心中已經下了決（jué）定下（xià）午她（tā）提前交卷把這跑步機處理了（le）要不然蘇皓天天來跑一個小時（shí）那肯定會瘦得不能見人的‍👦洛杉磯的年輕人都熱衷於街頭（tóu）賽車（chē）在這裏隻要你擁有速度你就擁有一（yī）切新晉警官布賴恩（保羅沃克 Paul Walker 飾）為了破獲最近屢屢發生的飛車黨劫車案而充當臥底打（dǎ）入這裏活躍（yuè）的飛車黨（dǎng）幫派（pài）中搜集證（zhèng）據以期將（jiāng）罪（zuì）犯乘之於法（fǎ）布賴恩憑借高超的車技很快贏得了飛車黨老大多（duō）米尼克（範（fàn）迪塞爾 Vin Diesel 飾（shì））的欣賞和信任並且很（hěn）快（kuài）和多米尼克的妹妹米亞（喬丹娜（nà）布魯斯特 Jordana Brewster 飾）墮入愛河然而（ér）飛車黨的第二把手文斯卻（què）是對布賴恩充滿敵意原（yuán）來文斯一（yī）直暗戀米亞而且布賴恩的（de）到來威脅著他二把手的地位這時飛車黨的黨員們開始懷疑他們內部藏有奸細布賴恩的日子開始不好（hǎo）過而且和多米尼克接觸越久他們之間（jiān）的友（yǒu）誼就越加（jiā）深厚布賴恩開始進退兩難（nán）⬆從（cóng）少（shǎo）管所逃出來的（de）少年哈伊伯（羅伯特·考博 Roberto Cobo 飾）帶領小孩子們（men）欺（qī）負街市上賣藝的瞎眼老頭兒（米格爾·因克蘭Miguel Inclán 飾）搶他的錢敲破了他的（de）鼓（gǔ）傍（bàng）晚一個沒名字的（de）鄉下（xià）孩子“小眼睛”（Mário Ramírez 飾）被父親遺棄在集（jí）市孩子們中一個叫佩德羅（luó）的（阿（ā）爾方索·梅嘉 Alfonso Mejía 飾）同（tóng）情他（tā）帶他（tā）到朋友家的牛棚過（guò）夜佩（pèi）德羅自己因成天與（yǔ）小混混們在一（yī）塊兒不找工作（zuò）幫襯（chèn）家裏（lǐ）被媽媽（mā）（伊斯特納·英達（dá） Estela Inda 飾）厭惡也被趕出了家門而哈（hā）伊伯惦著一年前與另一少年的過節讓佩德（dé）羅（luó）帶著他找其尋仇佩德羅想要脫離（lí）哈伊伯（bó）也想重獲母愛回家可事情卻沒（méi）想象的那麽簡單……本（běn）片獲1951年嘎納電影節最佳影（yǐng）片提名並獲最佳導演獎1953年獲（huò）英國電影（yǐng）電視協會（huì）最佳影片獎‍👦