媽（mā）的怎麽這麽笨☺️高利貸商人巴特（鮑勃（bó）·霍斯金斯 飾）在丹尼（李連傑 飾）四歲時將他收留從此用（yòng）訓練猛獸的方式讓丹尼成為自己忠實（shí）的“狼犬”巴特日（rì）常的工作是帶領自己的手下與丹尼四處收（shōu）賬如有任何（hé）人膽敢暴力（lì）反抗巴特就放開丹尼頸上的項圈（quān）——那是（shì）進攻的信號讓後者用蠻橫凶殘的招式（shì）擊潰對方每次任務（wù）結束丹尼都被送回陰暗的地下鐵籠某次打鬥中丹（dān）尼偶遇（yù）盲調音師山姆（摩根·弗裏（lǐ）曼 飾）並為鋼琴所深深吸引以致忘記了巴特的任務盛怒的巴特將丹尼送上（shàng）以死亡為終結的地下拳（quán）場賺取了更多的利潤在離開拳場的路（lù）上巴特一夥遭仇家埋伏丹尼幸（xìng）免（miǎn）於難被山姆一家收留在山姆家裏丹尼體會到（dào）缺失（shī）的親情逐漸找回了自身的人性一麵並開（kāi）始學習彈奏鋼琴巴特等（děng）人經過治療後痊愈再次將丹尼拉回到拳場然而丹尼（ní）已不願意（yì）再殺人無意中又發現了當年自己母親遇害的（de）真相丹尼與巴特一夥的決戰在所難免……‍🤝美國小鎮上（shàng）四歲女童阿曼達突然失蹤她的姨媽和姨夫（fū）找到（dào）私家偵探Patrick Kenzie（Casey Affleck 飾）委托他（tā）調查外甥女（nǚ）失蹤的事情 Patrick Kenzie和女朋友兼工作搭（dā）檔Angela（Michelle Monaghan 飾（shì））開始了（le）艱難的調查隨著調查的深入他們發現阿曼達的母親Helene是（shì）一個地道的癮君子她對毒（dú）品的關心（xīn）程度似乎遠勝於女兒（ér）的失蹤調查圍繞她展開之後毒品販子、詐（zhà）騙犯、虐待兒童的人漸漸浮出水（shuǐ）麵Detective Remy Broussard（Ed Harris飾）以及警官Jack Doyle（Morgan Freeman飾）也加入了案情的調查但是阿曼達的名字卻越來越遙不（bú）可及Patrick Kenzie也站在了道（dào）德的十字路口開始思（sī）考怎樣才算是“伸張正義”☺️