高中生魚住（zhù）勇夫（中村良二 飾）即將迎來高考但他此時的心緒已不在（zài）學業上美麗的女老師菊地育子（田中真理 飾）令他魂牽夢繞無（wú）法自拔畢業於（yú）體育（yù）大學（xué）的育子美麗幹練她是學校排球部的老師其🎋Herrlich家一如往常地歡快而混亂直到一件非常糟糕的消息震撼了整個家庭（tíng）斯特凡的母親Marlies因心髒衰竭突然去世雖然斯特凡脾氣暴（bào）躁的父（fù）親休伯特認為他（tā）能像在（zài）妻子沒死之前一樣（yàng）好好生活可斯特凡的妻（qī）子Ines有她（tā）的疑慮她知道（dào）他（tā）們的父親越（yuè）來越健忘而且他腿腳也不像以前一樣利索但斯特凡和她已經為（wéi）了十幾歲的女兒阿達十分煩惱他們的兒（ér）子蒂米在學校（xiào）也有剛滿五歲的（de）萊（lái）尼也迫不及待地開始上學當休伯特因意外造成火災他的房子住不（bú）下去後很明顯這種情況（kuàng）需要改變驕傲固執的休伯（bó）特立即（jí）決定（dìng）搬進養老院但（dàn）他還是住（zhù）進了斯特凡的家休伯（bó）特入住之（zhī）後沒（méi）有給這個家帶來更多的幫助由於兩代人之間（jiān）的觀念不同反而造成了許多麻煩最終休伯特搬進了養老院很快斯特凡一家意識到他們有多麽想念休伯特……👩1937年淞滬抗戰爆發戰火迅（xùn）速蔓延（yán）至蘇州珠寶商方元的太太及（jí）女兒在一次漢奸的破壞行動中被炸身亡為報血海深（shēn）仇方（fāng）元舍棄家業而走上抗日之路開始了獨自刺（cì）殺漢奸的複仇行動在鏟（chǎn）除“漢奸”頭子——女醫生陳如歌時方元隱隱（yǐn）感覺陳（chén）如（rú）歌並非漢奸二人隨即陷入漢奸設置（zhì）的重（chóng）重危機從而刺殺變成了保護其後在陳如歌的幫助下方元加入了（le）中國共產黨領導的抗日隊伍並在抗日救國行動中與（yǔ）陳如歌相知、相愛二人的愛情曆經戰火洗禮經過幾次（cì）生死離別之後方元與陳如歌在工作中產生誤會導（dǎo）致二人情感破裂在感情路上分道揚（yáng）鑣但二人共同的（de）愛國、救國（guó）情懷令他們彼此掛念最終在抗日戰爭全麵勝利之時重新走到（dào）一起攜手迎接新中國的到來🎋