葉陌塵冷哼一聲拿起酒壺輕輕晃動幾下既是要敬酒怎的酒杯也不滿（mǎn）說罷便優雅的將（jiāng）酒杯倒滿（mǎn）抬起眸依舊神色淡淡（dàn）的看著她✊約翰-金伯是一名緝毒警探（tàn）追蹤毒（dú）販庫倫-克裏斯普多年卻始終無法（fǎ）將其擒獲約翰最近查知庫倫一直在尋找他的前妻和（hé）兒子因為他們卷走了庫倫300萬美元（yuán）的毒（dú）品收入約翰決定從這（zhè）對（duì）母子身上取得突破於是便與新來的女搭檔菲比一同前往阿斯托利亞小鎮尋找他們的行蹤按（àn）照原（yuán）計劃菲比將以教師的身份在當地幼兒園打（dǎ）探庫倫幼子多米尼克但貪吃的菲比卻因（yīn）食物中毒而上吐下泄一病不起這班6歲（suì）的孩子對約翰來說比任何歹徒都更難對付第一（yī）天上（shàng）班便把他折騰得筋疲（pí）力盡回到住所（suǒ）時連說話的力氣都沒有了如此下去（qù）怎麽得了（le）約翰決計（jì）用自己的方法（fǎ）管教這（zhè）班孩子他那（nà）略帶軍營味（wèi）道的管理方法逐漸奏效原本無法無天的孩子們變得乖巧可愛約翰與一個名叫（jiào）多米尼克的孩子成了好朋友進而結識了他的母親（qīn）--同在一個學校任教的女教師喬伊絲原（yuán）來他們就是庫倫的前妻和兒子約翰開始主（zhǔ）動接觸喬伊絲但不久便發現自己（jǐ）已經愛上了她庫倫和他的母親艾琳娜也來到鎮上尋找喬伊絲母子他（tā）們在學校的雜物間（jiān）裏放起火來並趁亂綁架了多米尼克🎻約拿一個失業的賭鬼（guǐ）帶（dài）著他年輕女兒踏上了一場去曼尼托巴看北極光的旅程隻為（wéi）了在他女（nǚ）兒奧羅拉完全失明之前完成她的心（xīn）願✊