走到家裏屋裏還黑著小米聽到說話（huà）聲馬上跳下床叫著：玥姐（jiě）姐玥姐姐（jiě）小米這幾天（tiān）乖麽姐姐沒來看你是不是很失望白玥說🕢昂藏六尺的魚（yú）仔因（yīn）天生忌水（shuǐ）而遭女友拋棄於是魚仔打算學習（xí）遊泳以雪前恥可惜學習遊泳（yǒng）的朋友全是古靈精怪還（hái）有（yǒu）個隻向錢看的馬虎教練（liàn）Coach Mao叫（jiào）魚（yú）仔泄氣不已幸好最後出現標致玲（líng）瓏的美（měi）少女才叫魚仔鎖定好自己的目標學習（xí）遊泳最（zuì）後變（biàn）成對壘（lěi）因來了另一威（wēi）猛欲恃勢淩人的泳隊魚仔與同班三人誓師還我尊嚴在水中飛躍彩虹🕔稅務律師菲爾·福（fú）斯（sī）特（史蒂夫·卡瑞爾 Steve Carell 飾）與房地產經紀（jì）人（rén）的妻子克（kè）萊爾·福斯特（蒂娜·費 Tina Fey 飾）是居住在新澤西州的一對普通中年夫婦育有（yǒu）兩子（zǐ）每日生活疲累而按部就班受（shòu）朋友（yǒu）分居的影響菲爾心（xīn）血來（lái）潮決（jué）定將每周末的晚餐約會改到城裏去曼哈頓新開張的一家海鮮餐廳（tīng）就餐沒有預約的（de）二人頂替了（le）他人的位子卻沒曾想吃到中途被兩名陌生人挾持出餐（cān）廳用槍威脅（xié）他們歸還一個閃存不明就裏且（qiě）嚇（xià）得半死的福斯特夫婦想辦法逃脫找到（dào）克萊爾（ěr）過去一位名叫霍爾布魯克（馬克·沃爾伯格（gé） Mark Wahlberg 飾）的客戶幫忙卻依然無法（fǎ）擺脫追殺二人甚至還得假扮皮條客與（yǔ）舞女闖入黑幫頭子喬·莫雷托（雷·利奧塔 Ray Liotta 飾）的脫衣舞廳周旋洋相（xiàng）百出🕢