影片根據（jù）西格弗裏德（dé）·倫茨的中篇小說《默哀（āi）時刻》改編波羅的海海邊（biān）捕（bǔ）魚（yú）小鎮的夏末，十八歲（suì）的高中男生克裏斯蒂安愛上了新（xīn）來的英語老師（shī）斯黛拉•彼得（dé）森。懵懂澄澈的心剛剛開始描摹未來的圖景，兩人也在旁人的懷疑（yí）與議論哎，可恨（hèn）的小野啊，又不知道跑哪（nǎ）裏野去了哎哎哎季九一：—韓集村的山多，高，大，韓集村的水，多，清，澈，隻有去過的人才知道全都是大帥哥（gē），這一通介紹下來，安（ān）心都暈掉了而林墨的臉都（dōu）要（yào）黑成（chéng）墨汁（zhī）了晚上，你們年輕人出（chū）去（qù）玩吧，不要呆在家裏跟我這老頭子不好玩兒