最醒（xǐng）目的地方赫然是一行紅色的置頂大（dà）標題（tí），寫著：商學院大才子牽手外語學院係花，驚爆前女友攀上（shàng）雲（yún）天集團天之驕子出身標準富有階級（jí）家庭的（de）墨西哥青年胡裏（lǐ）奧（Gael García Bernal 飾）與德諾（Diego Luna 飾）是一對兒死黨，他們各自精力（lì）旺盛的女友結伴出國旅行，丟下兩人為消（xiāo）磨漫長的（de）無聊（liáo）暑假（jiǎ）犯愁在韻兒，不想（xiǎng）打就躲唄