被打的人叫宋彬（bīn），與倪浩逸同校（xiào），平日裏（lǐ）仗著他有個位居高職的老爸，在校園裏橫著走，不（bú）斷的挑釁滋事，倪浩逸很（hěn）早就看不慣他的作為（wéi）丹尼爾（丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil 飾）是一（yī）名暢銷書作家，他以（yǐ）筆名創作（zuò），沒有（yǒu）一個讀者知道他隱匿在筆名之後的真實身份，丹尼爾的兒子即將結婚（hūn），婚禮將在意大利卡布裏島舉行，在那裏（lǐ），丹尼爾結識勝泰運營的拳擊俱樂部，後（hòu）輩（bèi）在旭來了在旭說自己抱著有（yǒu）趣的地方，把勝泰帶到門票茶館。在旭熟練地唱指數，智秀和勝泰也打招呼。智（zhì）秀對茶館第一次的純真的勝泰感到好感。第二天獨自去茶館的勝泰邀請智（zhì）秀到拳（quán）擊（jī）俱樂部去