高中生魚住勇（yǒng）夫（中村良二 飾）即將迎來高考（kǎo），但他此時的心緒已不在學業（yè）上，美（měi）麗的女老師菊地育子（田中真理 飾）令他魂（hún）牽夢繞，無法自拔。畢業（yè）於體育（yù）大學的育子美麗幹（gàn）練，她是學校排（pái）球部（bù）的（de）老師，其女（nǚ）生身材（cái）高挑，麵容精致，一身簡單的裝扮也顯得（dé）格外出（chū）彩；男生身材宛如天生的衣架，身著很低調但（dàn）一看就價格不菲（fēi）的休閑裝1978年的新澤西，母親羅斯的去世讓整個家庭失去了方向，父親（qīn）夏德辭（cí）去了教師的工作，終日喝酒賣醉，乖巧的兒（ér）子亨利·尼爾林（lín）正（zhèng）在念高中，因為母親的離去（qù）變得沉默自閉他喜歡上性感的（de）同學格蕾絲，可表麵單純的格蕾絲