月色真美，我死而無憾，都（dōu）是我愛你的（de）意（yì）思，翻（fān）譯官在翻譯他們的時候沒有直譯，而是這樣（yàng）委婉的表達了這種意境影片改（gǎi）編自中國四大古典名著之一，這部巨作已被（bèi）中國藝術家多次以多種形式搬上銀幕，相比之下，謝鐵驪的這次嚐試最為（wéi）成（chéng）功（gōng）。導演手法細膩，熔現實、虛幻（huàn）於一（yī）爐，見典雅、豪放於一色，稱（chēng）得上（shàng）是改（gǎi）編之作的（de）주리의 아빠 대원(김윤석)과 윤아의 엄마 미희(김소진) 사이에 벌어진 일을 알게 된 두 사람이 상황이 커지는 것을 막고 싶은 주리는 어떻게든 엄마 영주(염정아) 몰래 수