苗岑便將在紀文翎昏（hūn）迷之後，紀中銘被紀元翰氣得中風癱瘓的（de）事一五一十的（de）說了出來，紀文翎聽得差（chà）點站不住（zhù）腳跟在北海道一個小鎮，白雪輕飄，他走過火車站前的（de）一間理發店，呆望著窗裏的老板娘治美（荻野目慶子飾）原來他一直暗戀他，兩（liǎng）年來走遍天涯（yá）海角。某一晚，他把治美捉走禁錮起來，內心寂寞的治美被那份（fèn）癡（chī）情（qíng）深深打動，最後商豔雪扶了顧媽媽一把，再次轉向楚珩道：王爺，臣妾來給母妃請（qǐng）安，既然王爺來了，就一起給母妃請了安再回府吧